Примеры в контексте "Big - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Много

• I think I made a big point by being there.

  Думаю, я заработала много очков своим присутствием.

• Told me he was about to come into some big money.

  Сказал, что скоро у него будет много денег.

• Vegetables are a big monthly expense for you.

  Значит, на овощи вы много тратите.

• I got just one shot left for the big time.

  Я получил только один удар левой за много раз.

• A big price. $30,000 American.

  Очень много. 30 тысяч долларов.

• It's obviously a really big deal to them.

  Уверен, для них он много значит.

• I think you won pretty big, Billy.

  Ну, я думаю, ты много выиграл.

• It was a big crowd, but I might recognize him if I saw him again.

  Было много людей, но я смогу узнать его, если увижу снова.

• Well, he hit the big time with your diamond.

  Ну, Он получил много времени с твоим алмазом.

• Fine, just, you know, it's big orchestration stuff, a lot of moving parts.

  Нормально, просто, знаешь, большое согласование вещей, много движущихся частей.

• Sorry, you're kind of a big deal for us.

  Простите, вы вроде как много значите для нас.

• It's a big place, lot of people to move.

  Это большое здание, много людей.

• The big wind raised much dust, and the body was never found.

  Сильный ветер поднял много пыли, И тело исчезло.

• Wasn't very big, but... you'd grow a lot of...

  Не слишком большая, но... выращивали там много всего.

• This other girl has a very big apartment, lots of room.

  У этой подруги очень большая квартира, места много.

• I know that's big for her.

  Я знаю, для нее это много значит.

• And he should return the favor and make the big bucks for a change.

  Он должен вернуть должок и заработать много денег для разнообразия.

• Listen, Lil Top, this pick five... it pays big.

  Слушай, Лил Топ, на эти деньги мы возьмем много.

• Must be a pretty big doctor's appointment.

  Должно быть, у доктора довольно много оборудования.

• They made a big chunk of change on that Warner's deal.

  Они много выручили с того лейбла.

• Appearances are a big thing in your line of business.

  В вашей сфере деятельности имидж много значит.

• Unrelated, do architects make big money?

  Просто к слову, архитекторы зарабатывают много денег?

• It's a big world outside this village.

  В мире так много всего интересного!

• I've got a big job, a job that I love.

  Работа отнимает много времени, но она мне так нравится.

• It seems big, but it's not big.

  Вроде много, но не так уж и много.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать