Примеры в контексте "Big - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Много

• Well, it looks like a big job.

  Хорошо, похоже, у нас много работы.

• Besides, I've got a big day tomorrow.

  Кроме того, у нас завтра много дел.

• Trust me, it's a big deal.

  Поверь мне, очень много с того.

• We thought that was a big deal.

  Раньше и 2 миллиона было много.

• Meeting you is a really big deal for me.

  Встреча с вами действительно много значит для меня.

• Well, the chief's big on parchment and gold seals.

  Ну, у Шефа много бумаги с золотыми печатями.

• You do, you do, big points.

  Ты теряешь, это так, много очков.

• They serve big but cheap ones.

  Они готовят много, но дёшево.

• Sometimes a really small lie can be a really big help.

  Иногда совсем маленькая ложь приносит много пользы.

• Chus thank you very much and a big hug.

  Chus поблагодарить вас очень много, и большая обнять.

• Three people who stood to lose big if the Gaffneyss won their lawsuit.

  Трое, кто могли бы потерять очень много, в случае, если Гаффниз выиграли бы дело.

• He has left a lot of big hotels behind him to be looked after.

  Он оставил много крупных отелей, за которыми нужно следить.

• Too many women for such a big place.

  Нас, женщин, слишком много для такой мансарды.

• They're a big chain... we're just a niche outfit.

  Есть много крупных производств... а мы занимаем только маленькую нишу.

• There are many kinds of people in a big town like this.

  В этом городе есть много людей, которые тебя полюбят.

• But this is a big "if".

  Однако это «если» вызывает много вопросов.

• You girls can make some big money.

  Вы можете много денег на этом заработать.

• So they look like they're starting out with a big amount.

  Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много.

• Eighty-five percent is a really big number.

  85% - это очень много.

• There was a pretty big team working here before the fire.

  До пожара здесь работало много народу.

• It was a really big deal to him.

  Это для него очень много значило.

• Not as big as in money laundering though.

  Но не так много, как на отмывании денег.

• Small as Japan is, it's still a big place.

  Япония пусть и мала, но места здесь много.

• I mean, it was a big year for babies.

  В смысле, в том году родилось много детишек.

• My father says that these big companies don't pay much.

  Отец говорит, что в больших компаниях много не платят.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать