| In fact,'ve been a big fan of your work for years. | Честно говоря, я много лет был большим поклонником вашей работы. |
| That's a big handful, guys. | Полегче. Тут много, парни. |
| They have lots of big weapons. | У них есть много тяжелого оружия. |
| Your dad just won big on... bicycle races. | Ваш папа много выиграл на ставках... на заездах велосипедистов. |
| One night we had a big fight... because I was dancing too much with another girl. | Как-то вечером мы с ней жутко поругались... потому что я слишком много танцевал с другой девушкой. |
| If you carry that much money and meet bad guys, you'll be in big trouble. | Если ты несешь так много денег и встретишь плохих парней, будут большие проблемы. |
| And - and there was a lot of sharp turns and big drops. | И... и было много крутых поворотов и больших спусков. |
| Better get movin' big boy... she doesn't have much time. | Лучшее поторопить большого мальчика... у неё не так уж много времени. |
| You make big promises, Mr. Finley. | Вы много обещаете, мистер Финли. |
| So they look like they're starting out with a big amount. | Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много. |
| I'm just a poor communist frog with a big mouth. | А я всего лишь бедная коммунистическая лягушка, которая любит много болтать. |
| My brother's kids would have gotten a big pay-out when it was done. | Дети моего брата получили бы много денег от её продажи. |
| 700,000 shares. That's a big print for a small place like that. | Семьсот тысяч - довольно много для такой маленькой фирмы. |
| He lived in the woods with big trees and stuff. | Он живет в лесу, где много деревьев. |
| They talked about a big ad campaign, so I guess a lot. | Они говорили о большой рекламной кампании, так что, думаю - много. |
| Imagine how spacious one big room would be. | Много места не выиграть, но получится отличная комната. |
| There'd been a big do, place was packed. | Там был большой праздник, много людей. |
| Sir, they aren't asking for much and a little thing can make a big difference. | Сэр, они не просят очень много И небольшое изменение не может быть катастрофой. |
| Because these big trade agreements are very fragile when you have so many countries involved. | Потому что эти большие торговые соглашения очень хрупкие, когда участвует так много стран. |
| It's a very small bomb with a very big bang. | Это очень маленькая бомба, которая издает много шума. |
| You were all about making a big splash, turning heads... | Наводил много шума, старался вскружить головы... |
| Not too many firearms, we have a big supply of gasoline. | Оружия не слишком много, зато горючего хватает. |
| This big man and his brother are going to make us a lot of money. | Этот парень и его братец принесут нам много денег. |
| You've already made some big films, had lot of other successes. | Вы уже сняли несколько крупных фильмов, у вас было много других успехов. |
| This is a big city with a huge population. | Посмотрите, это большой город, в нем много жителей. |