Примеры в контексте "Big - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Много

• It's not as big but it's still pretty big.

  Это не так много как у тебя, но все же, довольно неслабо.

• Lots of cash meant fast cars, big boats, big nights out, and in my case, food, lots of food.

  А куча денег означает быстрые машины, большие яхты, шумные вечеринки, и в моём случае, еда, много еды.

• One of the big papers, he made a lot of money selling his story that he had kicked the big C and he was clean.

  Одна из больших статей, на которой он заработал много денег, продав свою историю, что он дал пинка раку и излечился.

• You win big, you lose big, that's what I say.

  Много нажил, много потерял, - ...я так обычно говорю.

• He's got a large vehicle, large big explosives...

  У него есть большой автомобиль, много взрывчатых веществ...

• Birthdays were always a big deal for all of us.

  Дни рождения всегда много значили для всех нас.

• I mean, not a big piece, just a commensurate piece.

  Я не имею ввиду много, просто соответствующую часть.

• Well, I think... I think having Ruth in his life made a big difference.

  Ну, я думаю... присутствие Рут в его жизни внесло много изменений.

• Well, looks like you've got a big party to plan.

  Что ж, похоже, тебя ждёт много работы.

• I never thought Portland Street would be home to such a big shopping arcade.

  Никогда не думал, что на Портленд Стрит будет так много магазинов.

• You'll never make big money.

  Ты никогда не заработаешь много денег.

• Eighty-five percent is a really big number.

  85% - это очень много.

• Saturday's a very big lottery day for us.

  В субботу продали очень много лотерейных билетов.

• Many small time make big time.

  Раз чуть-чуть, два чуть-чуть - много времени.

• She loses big for a couple of hours.

  Она много проиграла за пару часов.

• Well, it's a pretty big favor for 50 bucks.

  Слишком много просишь за 50 баксов.

• She worked hard, waiting for her big break.

  Она много работала и ждала своего шанса прославиться.

• A lot of great big bags to bring to a robbery...

  Много огромных сумок для выноса награбленного.

• We have a lot of employees, but we're one big, happy family.

  У нас много служащих, но мы - одно большое, счастливое семейство.

• There'll be a big crowd, lots of noise, chaos.

  Будет огромная толпа, много шума. Хаос.

• There's so many, and-and they're so... big.

  Их так много и они такие огромные.

• North Yorkshire has a lot of these estates, big and small.

  В Северном Йоркшире много поместий, и крупных, и мелких.

• There's a lot of big, scary Wesen on the loose in Portland.

  В Портленде разгуливает так много больших и страшных существ.

• Usually, I'm a big tipper.

  Обычно, я даю много чаевых.

• Marge, I made a big mistake years ago.

  Мардж, много лет назад я совершил ошибку.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать