Примеры в контексте "Big - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Много

• I hear there are lots of lakes in Cuba, and the moon's so big you can hardly see Havana.

  Я слышала, на Кубе много озёр, а Луна так громадна, что еле видно Гавану.

• A mummy can't be getting too much energy from all this... not like with big souls...

  Мумия не может извлечь много энергии из этого... не так как с большими душами...

• I've got a lot of big ideas, too, but everybody's just so jealous.

  У меня тоже было много хороших идей, но вокруг все такие завистливые.

• Not too many big words, right?

  Не слишком много громких слов, правда?

• He doesn't know it yet, but his house is in for a big shake-up.

  Он пока не в курс, но в его доме скоро много что изменится.

• And you want to put it in a space that big?

  И ты хочешь поместить в корабль так много?

• In confidence I think he puts up big numbers, but he won't win you any games.

  Если честно я думаю, он забивает много очков, но он не будет выигрывать для вас игры.

• Now I know there's a big crowd, but don't be nervous.

  Я знаю, что тут много народу.

• Well, all I'm saying is that this book party is a pretty big deal.

  Я только хочу сказать, что эта книжная вечеринка много значит.

• So it's really quite big.

  На самом деле, это очень много.

• I think I'd made a big effort on a photo session and Martin hadn't even turned up.

  Думаю, что я приложил много усилий на фотосессии, а Мартин там даже не появился.

• Maybe it was a big deal to you, not to her.

  Возможно, это много значило для тебя, но не для нее.

• Speakin of hurt, boy, yer stepping into a great big world of it.

  Кстати о страданиях, мальчик, тебя их много ждёт впереди.

• I used to cook big meal for all of my boys, but now that they sent back to my country, no more.

  Я готовила много еды для всех моих мальчиков, но сейчас, так как они отправились назад в мою страну, больше не готовлю.

• But when someone appears suddenly, promises big intel, and sets their own meeting, I worry about a setup.

  Но когда кто-то неожиданно возникает, обещая много секретной информации и сам назначает встречу, я волнуюсь, как бы не было подставы.

• I realize this is a big ask and you don't owe me anything, but my sister isn't thinking straight right now.

  Я понимаю, что много прошу и ты мне ничего не должен, но моя сестра сейчас не может трезво мыслить.

• big ideas make a loud noise when they land, shawn.

  Большие идеи делают много шума, когда они приземляются, Шон.

• Thanks. Anyway, I don't know how much you knew about your predecessor, but he was very big on morale.

  Как бы то ни было, я не знаю, как много ты знаешь о своем предшественнике, но он был очень высокоморальным...

• We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.

  Мы также думаем, что есть большой потенциал для энергетических ферм, особенно в отдаленных местностях, где много солнца.

• You know, it doesn't take much to have a big effect here, Vince.

  Чтобы произвести фурор, не нужно много усилий.

• Fitori, the D.O.A., he's had a big mouth over the years, a lot of enemies.

  Фитори, наш покойник, у него был длинный язык и много врагов.

• I know I've... missed a couple lately, but... we said we'd always be there for the big moments.

  Я много пропустила в последнее время, но... мы обещали быть вместе, когда происходит что-то важное.

• Before I fall asleep, I imagine us married, living on a big ranch, with lots of...

  Я представляю, что мы женаты и живем на большом ранчо, и у нас много...

• And Dale? - Dale got a big mouth, but he's harmless.

  Дейл много болтает, но он безвреден.

• I'm not a big fan of the t.A.S doing a lot of speaking, denise.

  Я не люблю, когда консультанты студентов много говорят, денис.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать