We've both made some pretty big mistakes. |
Мы оба наделали много ошибок. |
She's got a big presence. |
У неё много страничек. |
He... He gave me a big tip. |
И чаевых много дал. |
Lots of big government contracts. |
Много крупных правительственных контрактов. |
They have a piano and the space is big and quiet. |
там много места и спокойно. |
1984 was a big year for me. |
В 84-м случилось много важного. |
We got plans, big plans. |
У нас много планов. |
I cook up big soups. |
Я много супа наварил. |
Nygma's got a big mouth. |
Нигма слишком много болтает. |
That's a lot of bodies in a very big room. |
Много людей в большом помещении. |
It's a big deal for me. |
Это много для меня значит. |
Thanks, that's really big. |
Спасибо, как много. |
I owe you big time. |
Я должна тебе много времени. |
That's a big "if" |
Слишком много "если" |
I hope it's a big wedding. |
Надеюсь, что много. |
But they're talking big. |
Но они говорят много. |
We have a big day tomorrow. |
Завтра уже будет много работы. |
That's a big deal. |
О, это много значит. |
I have a big paper I'm writing. |
У меня много писанины. |
That's why her allowance is so big. |
Поэтому ей так много позволяют. |
But I want big money. |
Но я хочу много денег. |
My Russian friend paid big. |
Русский приятель много заплатил. |
It's not that big. |
Ну, места не настолько много. |
It's no big deal. |
Не стоит уделять этому много внимания. |
This is a big army presence, here. |
Тут очень много военных. |