Примеры в контексте "Big - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Много

• You know, Olivia said that her father won big.

  Помнишь, Оливия сказала, что отец много выиграл.

• And, yes, he was winning big.

  И, да, он много выиграл.

• I just wanted a big house and lots of respect.

  Я просто хотел большой дом и много уважения.

• I've been with a lot of big girl.

  У меня было много больших девочек.

• They got a lot of big names on board.

  У них много известных имён на доске.

• I think it will always be pretty big.

  Для меня он всегда будет значить очень много.

• The truth's big to you, I'm sure.

  Правда много для вас значит, я уверен.

• It was a big deal for you and Dad at the time.

  Ведь эта история много значила для вас с папой.

• Hope you didn't have a big dinner.

  Ну, надеюсь, вы много на ужин не ели.

• That kind of recognition is a big deal.

  Это своего рода признание много значит.

• Tomas had a big roll of cash on him, mostly small bills.

  У Томаса при себе было много денег, в основном мелкими купюрами.

• Well, I have really big plans today.

  Ну, у меня много планов на сегодня.

• It takes a very big dose of magic to summon the Reaper.

  Нужно много магии, чтобы призвать Жнеца.

• Those guys talk big, but... we'll see if they deliver.

  Эти ребята много говорят, но... посмотрим, что они предложат.

• There's a lot of little reasons why the big things in our lives happen.

  Есть много мелких причин, почему в нашей жизни происходят важные вещи.

• But those big ears and loose lips of hers caused all kinds of trouble.

  Но её большие уши и длинный язык доставляли много хлопот.

• Then you finally hit the big city and suddenly there are still so many surprises.

  А потом оказываешься в большом городе и внезапно понимаешь, что впереди еще много сюрпризов.

• You know how Ellie loves big Thanksgiving dinners.

  В смысле, ты же знаешь, как много Элли любит готовить на День Благодарения?

• Lot of big words, doc.

  Очень много сложных слов, док.

• That's why you get paid the big bucks.

  Вот почему тебе так много платят.

• Kids, in life there are a lot of big romantic moments.

  Детки, в жизни много больших романтических моментов.

• It's big and they have a lot of poison in his dart thing.

  Да. ХАВАШ: Он большой, и у него в этой штуке с жалом много яда внутри.

• Did a lot of thinking in the big house.

  Я много думал, когда сидел.

• Well, they're in great school districts, big yards, plenty of bedrooms, central air.

  Рядом хорошие школы, в домах большие дворы, много спален, центральный климатизатор.

• There's lots... big mushrooms, colourful grass.

  Тут много... больших грибов, красочные травы.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать