Примеры в контексте "Big - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Много

• Excuse me, I've got a really big week.

  Извините, у меня много дел.

• When the big fish run, you'll see.

  Когда много рыбы пойдёт, увидите.

• It was a really big deal to him.

  Для него это действительно много значило.

• Look, the only way to deal with crazy women is to lie big and leave fast.

  Слушай, единственный способ отделаться от сумашедшей это много врать и быстро линять.

• "On the side" is a big thing for you.

  "Отдельно" для тебя много значит.

• Young guy, big mouth, big drinker.

  Молодой, много болтал, много пил.

• It's not as big but it's still pretty big.

  Ну, это не много как у тебя, но все, же это много.

• I was still on the big red truck.

  Это было много лет назад, когда я всё ещё ездил на большом красном грузовике.

• These big boxes hold a lot more than you think.

  В этих больших коробках есть много чего, о чем ты и подумать не мог.

• It takes a lot of money to keep up such a big house.

  На поддержание такого большого дома в порядке уходит много денег.

• Sure, this house is big, but it's also very intimate.

  Конечно, это большой дом, но в нем также очень много интимных уголков.

• Well, you came through the waiting room, so you know what a big job it is.

  Ты проходил через комнату ожидания, и заметил, как много тут работы.

• A big off-roader that for many years we've... absolutely hated.

  Большой внедорожник, который мы много лет... яростно ненавидели.

• And, you know, he built lots of lovely big buildings.

  Он, знаете ли, построил много больших зданий.

• $50,000 is a lot to handle, even for a big girl.

  $50,000 это много даже для большой девочки.

• But it's a huge big country too, with lots of deserts.

  Но это тоже огромная страна, там много пустынь.

• For a file this big, there's not much here.

  Для файла такого размера, тут не особо-то много информации.

• If she's talking too much, just tell her to shut her big bazoo.

  Если она много болтает - просто скажи ей захлопнуть варежку.

• You use a lot of big words for such a little dwarf.

  Ты используешь много больших слов для такого маленького карлика.

• But fire that big, there's always survivor stories.

  Но пожар был большим и осталось много выживших и их историй.

• 50 million won is nothing big these days

  50 миллионов - не так уж и много по сегодняшним дням.

• We drove up there together... and we had this great big meal.

  Мы поехали туда на машине и заказали много вкусной жратвы.

• A lot of big dogs out there, Stanny.

  Там много больших псов, Стэнни.

• Well, that was a big selling point, lots of light.

  Ну, это было одним из достоинств, много света.

• He's asking too many questions sporting a big moustache.

  Он задает много вопросов и гордится своими усами.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать