| Big, all your friends, everybody. | Шикарная, много гостей. |
| Big house, lots of rooms. | Большой дом, много комнта. |
| Charlie, I've produced movies. Big, small. | Чарли, я продюссировал много фильмов, известных и не очень. |
| A lot of money for good ladies Who have small businesses and Big periods. | Мы провели прекрасный вечер, собрали много денег... для женщин, у которых маленький бизнес, ...но долгий цикл. |
| The Gaia Fleet, composed by Earth's best warriors, had not been seen in many years, and is now dedicated to protect humankind's new homeplanet, Big Earth. | Флот Гайи, составленный лучшими воинами Земли, не видел много лет и известен тем, что защищает новую домашнюю планету человечества, большую Землю. |
| On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac. | С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака. |
| Soon after the article appeared, the programmer for a local midnight film series in Santa Cruz decided to screen The Big Lebowski and on the first weekend they had to turn away several hundred people. | Вскоре после публикации статьи директор местного кинотеатра в городе Санта-Круз решил устроить показ «Большого Лебовски», и в первый уикэнд желающих оказалось настолько много, что нескольким сотням людей попросту не хватило билетов. |
| That means you don't need to be a big nation to besuccessful; it means you don't need a lot of people to besuccessful; and it means you can move most of the wealth of acountry in about three or four carefully picked 747s. | Это значит, что нации не нужно быть многочисленной, чтобыбыть успешной; это значит, что не нужно много людей для успехастраны; и это значит, что все богатство страны можно поместить в Зили 4 заботливо запакованых боенгов 747 |
| Gamow hit back saying that without the Big Bang, Hoyle couldn't properly explain why there was so much hydrogen and helium in the universe. | Хойл не мог должным образом объяснить почему было так много водорода и гелия во Вселенной. |
| Big shock- poor, abused kid, not a lot of options- he joins the military. | Как неожиданно - несчастный, измученый ребенок не так много вариантов - идёт в армию. |
| She was a big girl. | Ей было 18 и у неё было много опыта. |
| A big thing that I also think about is accidents. | Я много думаю о случайностях. |
| That's a big thing you're asking for. | Ты очень много просишь. |
| RAT BOY: We earn big and hate deep. | Зарабатываем много, ненавидим люто. |
| Of course he would give you a big welcome. | В мире расстаются много людей! |
| (mary) big group for a Tuesday. | Много людей для вторника. |
| They're big on photo-sharing sites. | Таких очень много на фотосайтах. |
| Big in bolivia.Who knew? | Много из Боливии, кто бы мог подумать. |
| The reason for them doing so was compatible schedules: Ensemble Studios was busy with other projects-particularly Halo Wars-while Big Huge Games' real-time strategy team had few projects at that time. | Сотрудничество было обусловлено совпадавшими графиками: Ensemble Studios была занята работой над Halo Wars, в то время как у Big Huge Games, разработчиков стратегий в реальном времени, в это время было не много проектов. |
| Hui Jeun, are there a lot of illegal immigrate activity at the Big Rock Beach? | Хой Тюэнь, много ли нелегальных иммигрантов на Биг Рок Бич? |
| Big fuss over nothing... like all early 20th century Venetians. | Много "ахов" и "охов" |
| Big elephants can always understand small elephants, because, Teresa, because. | Патрик Обставил Терезу Он Много Умнее, потому, Тереза, ПОТОМУ. |
| Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, | Многие люди полагают, что также как мы поняли, что существует не одна солнечная система, а миллиарды солнечных систем, и не одна галактика, а много галактик, мы должны понять, что было много Больших Взрывов, а не один. |
| Have a big day tomorrow - How big? | Много дел на завтра. |
| I was up the big smoke last night. | Много скурил прошлой ночью. |