| Another pharmacy was hit. | Удар по очередной аптеке. |
| Another e-mail from your father? | Очередной имейл от отца? |
| Another trophy, I presume. | Очередной трофей. я полагаю. |
| I think there are about 100, but the list is always changing. We always have new wines coming in, new years... one kind of wine will run out and we get another in its place. | Я думаю, порядка ста, но на самом деле вина периодически меняются, периодически обновляются, очередной год урожая, очередная марка вина выпивается, появляется другое. |
| Another genius move from the alleged expert. | У нас появился очередной гений. |
| Another hour of running in place. | Очередной час бега на месте. |
| Another bathroom break, Schmidt? | Очередной перерыв на ванну, Шмидт? |
| Another myth bites the dust. | Что ж, развеян очередной миф. |
| Another call about the Phantom. | Очередной звонок о Призраке. |
| Another hour of running in place. | Очередной час топтания на месте. |
| Another triumph, Martin. | Очередной успех, Мартин. |
| Another hard day at the zoo. | Очередной тяжелый день в зоопарке. |
| Another hard day at the jungle. | Очередной тяжелый день в джунглях. |
| Another successful case, sir. | Очередной успех, г-н прокурор. |
| Another busy day at the office | Вот и начался очередной рабочий день. |
| Another feast for the eyes. | Очередной пир для глаз. |
| Another day in paradise. | Очередной день в раю. |
| Another delight from Mummsy-the-Gourmette! | Очередной восторг от моей Кубышки! |
| Another flawless Terry plan. | Очередной идеальный план Терри. |
| Another trick, Harold? | Очередной трюк, Гарольд? |
| Another stiff y, mate. | Очередной стояк, парни. |
| Another transparent excuse for delay. | Очередной предлог для задержки. |
| Another red-letter day for officer Epstein. | Очередной незабываемый день офицера Эпштейна. |
| Another lambing, I believe. | Полагаю, очередной окот. |
| Another day at the office. | Очередной день на работе. |