| As we know, alcohol attacks all the vital human organs. | Как известно, алкоголь разрушает важнейшие человеческие органы. |
| That's because I don't need alcohol to have a good time. | Поэтому мне не нужен алкоголь, чтобы хорошо провести время. |
| They'll bring their alcohol, their coarse accents. | Они привезут сюда алкоголь, свой грубый акцент. |
| Okay. Here is as much alcohol as I could fit on my tray. | Так, вот весь алкоголь, который я смогла уместить на своём подносе. |
| You know digital alcohol is never a solution. | Знаешь ли, цифровой алкоголь - не выход. |
| And don't forget, federal law mandates that we consider alcohol a drug. | И не забывайте, согласно федеральным законам, алкоголь приравнивается к наркотикам. |
| Are you saying we can have alcohol, sir? | Вы говорите, что у нас может быть алкоголь, сэр? |
| Of course, I am forbidden from drinking alcohol. | Конечно, мне запрещено употреблять алкоголь. |
| Because buying votes with alcohol is kind of illegal. | Ведь покупать голоса за алкоголь - это нелегально. |
| When she needs someone to buy her alcohol, I guess... and some... vodka. | Когда ей будет нужен кто-то, чтобы купить алкоголь, например и водку. |
| That must be our alcohol and beers. | Наверно это наш алкоголь и пиво. |
| I've bought alcohol for many of you. | Я много кому из вас купил алкоголь. |
| If you're hiding any alcohol or drugs, now's your chance to dump it. | Если вы прячете какой-либо алкоголь или наркотики, сейчас у вас есть шанс избавиться от них. |
| The alcohol competes with the ethylene glycol for the receptors... Which stops the toxic conversion. | Алкоголь соперничает с этиленгликолем за рецепторы... что останавливает токсическое отравление. |
| Well, I know there's alcohol at high school parties. | Ну, я знаю, что на школьных вечеринках бывает алкоголь. |
| A witness put drugs and alcohol at this party. | Свидетель сообщил, что на вечеринке были алкоголь и наркотики. |
| He trades his girlfriend's services for alcohol and drugs. | Он предлагает услуги своих девушек за алкоголь и наркотики. |
| Before adding alcohol and other essences to make perfume. | Добавляем алкоголь, эссенции и получаем духи. |
| They resort to excessive work, alcohol, and other women. | Они переключаются на работу, алкоголь, других женщин. |
| And keep in mind the body doesn't process alcohol efficiently. | И принять во внимание факт, что организм усваивает алкоголь нерационально. |
| You don't need alcohol to be happy. | Для счастья вам не нужен алкоголь. |
| Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage. | Похоже, что и алкоголь вредит браку. |
| I'm sorry, my religion doesn't allow alcohol. | Простите, моя религия запрещает алкоголь. |
| I believe the alcohol may work as an anaesthetic, in this situation. | В данной ситуации алкоголь может действовать как анестетик. |
| Indians sweat the alcohol out and live forever. | Индейская "потелка" выгоняет алкоголь и снова как огурец. |