| "Alcohol increases your ability to drive." | "Алкоголь улучшает способность к вождению". |
| Alcohol is a drug. It's a case of other dangerous drugs. | Алкоголь - это наркотик, как эффект декомпенсации, других же опасных наркотиков не было. |
| Alcohol causes a chemical imbalance in the neurons | Алкоголь приводит к химическому дисбалансу в нейронах. |
| Alcohol, clothing, flour, salt, batteries, radios, solar panels and soap can all be sold in mines for enormous profits. | Алкоголь, одежда, мука, соль, батарейки, радиоприемники, солнечные батареи, мыло - все это может продаваться на рудниках с огромной прибылью. |
| Alcohol was used as an energy source and a weapon long before anyone had any idea what gunpowder was. | Алкоголь использовали как источичник энергии и оружие задолго до того, как появилось хоть какое-то представление о том, что такое порох |
| Álvaro, better not tell you what happened at that dinner Blogueril... Alcohol is very bad! | Альваро, лучше не сказать вам, что произошло на этом обеде Blogueril... Алкоголь очень плохо! |
| Alcohol: Increasing awareness of the risks of drinking and driving | Алкоголь: информирование о рисках, связанных с употреблением алкоголя за рулем |
| Alcohol and eating disorders are rife but they're not in the magazines | Алкоголь так же вездесущ, как и расстройство желудка, но об этом не пишут в журналах. |
| "Alcohol's no more a cure-all than a Band-Aid on a bullet wound." | "Алкоголь - это то же самое, что пуля в голову" Понятно. |
| IT'S JUST THE ESSENTIAL ELEMENTS OF A HEALTHY DIET; SALT, SATURATED FAT, ALCOHOL. | Это основные элементы здорового питания - соль, насыщенный жир, алкоголь. |
| Alcohol and cigarettes are the two substances most widely used by young people all over the world and are the ones most easily available to youth, as they are legal in most countries. | Наиболее широко потребляемыми молодежью веществами во всем мире являются алкоголь и сигареты, и они наиболее доступны для молодежи, поскольку в большинстве стран их потребление не запрещено. |
| Invited speaker at the World Forum Against Drugs, Stockholm (2010); Convener and Conference Chair, International Biennial Conference on "Drugs, Alcohol and Society in Africa", Jos and Abuja, Nigeria (since 1991). | Приглашенный оратор на Всемирном форуме по борьбе с наркотиками, Стокгольм (2010 год); организатор и председатель на проходящей раз в два года международной конференции по теме «Наркотики, алкоголь и общество в Африке», Джос и Абуджа, Нигерия (с 1991 года). |
| Alcohol - Fourth Road Safety Week: Road safety puts the accent on drinking and driving, the second cause of fatal accidents. | Алкоголь - четвертая Неделя безопасности дорожного движения: особое внимание в ходе этой кампании по безопасности дорожного движения обращается на употребление алкоголя за рулем (вторая основная причина дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом). |
| "The Drunkard." "King Alcohol." "The Old Man of the Sea." | "Корчма на перекрёстке", "Король алкоголь", "Старик и море"... |
| Ecstasy plus alcohol equals blackout. | Экстази плюс алкоголь равно провал в памяти. |
| I thought it was alcohol. | Я думала, что это был алкоголь. |
| This isn't just alcohol. | Знаешь, это, не просто алкоголь. |
| I can't drink alcohol. | Я не могу пить алкоголь. |
| You can't have open alcohol in a car. | Нельзя открывать алкоголь в машине. |
| So you do Want alcohol? | Ну так как, алкоголь нужен? |
| Would you like me to buy you alcohol? | Может вам надо купить алкоголь? |
| Yes He was selling alcohol | Да. Продавал алкоголь. |
| Was this a blackout due to alcohol? | Причина провала памяти алкоголь? |
| Do we need alcohol now? | Думаете, нам нужен сейчас алкоголь? |
| I've filed the blood alcohol level. | Результаты на алкоголь вы принесли. |