If I have grass or alcohol, I get unbearably wonderful. |
Если я беру грасс или алкоголь, я получаю невыносимое наслаждение. |
Father, Ali Khan does not take alcohol. |
Отец, Али Хан не употребляет алкоголь. |
I need antiseptic, alcohol, gauze. |
Нужен антисептик, алкоголь, бинты. |
Some neurons not even alcohol can kill. |
Некоторые нейроны даже алкоголь не может убить. |
Are you avoiding alcohol like we discussed? |
Вы избегаете алкоголь, как мы уже обсуждали? |
Christopher Griffin, is that alcohol? |
Кристофер Гриффин, это что, алкоголь? |
I know what alcohol does to people, I see it every day. |
Я знаю, что алкоголь делает с людьми, вижу такое каждый день. |
I let you do anything, but do not drink alcohol. |
Я тебе все разрешаю, но только не алкоголь. |
I've begun to self-medicate with alcohol as a result. |
И в итоге алкоголь стал для меня средством самоуспокоения. |
You have to move, to sweat the alcohol. |
Ты должен двигаться, цтобы из тебя вышел алкоголь. |
This alcohol will kill you very pleasantly. |
Этот алкоголь убьет тебя очень приятно. |
Obviously, I can't say if drugs or alcohol are responsible for her altered state. |
Но не могу сказать, были ли виной ее состоянию алкоголь или наркотики. |
Full tox on drugs, alcohol and medication. |
Проверим на наркотики, алкоголь и лекарства. |
I pretended there was alcohol in mine. |
Я притворилась, что во мне течет алкоголь. |
I used Chad Stewart's ID to buy alcohol. |
Я использовал удостоверение Чеда Стюарта, чтобы купить алкоголь. |
Because alcohol lowers your immune system. |
Потому что алкоголь ослабляет имунную систему. |
Well, there is alcohol reception. |
Ну, на приеме будет алкоголь. |
In an establishment like yours, the profit margin on alcohol isn't insignificant. |
В таком ресторане, как ваш, маржи на алкоголь бывают довольно высокими. |
I mean, I know what it feels like to have alcohol run your life. |
В смысле, я знаю, что чувствуешь, когда алкоголь управляет твоей жизнью. |
A bunch of strangers drinking alcohol in their bathing suits is kind of my worst nightmare. |
Кучка незнакомцев, которые распивают алкоголь в купальниках - мой ночной кошмар. |
This storm is turning people on more than alcohol and low self-esteem. |
Этот ураган заводит людей сильнее, чем алкоголь и низкая самооценка. |
I mean, alcohol, maybe. |
Ну там, алкоголь, может быть. |
Planted the alcohol, hacked the state records. |
Подкинул алкоголь, взломал сервер полиции. |
I had him checked for drugs and alcohol. |
Я проверил его на наркотики и алкоголь. |
I'm not allowed to have alcohol but I could go for a cocktail wiener. |
Мне нельзя алкоголь, но я могу попробовать коктейльную сосиску. |