| Children should be protected from solvents, alcohol, tobacco and illicit substances. | Дети нуждаются в защите от таких вредных веществ, как растворители, алкоголь, табак и незаконные вещества. |
| The use of evidentiary breath testing for alcohol at the roadside should also be permitted. | Следует также разрешить использование доказательственного теста дыхания на алкоголь в ходе проверок на дорогах. |
| Such measures resonated with the population when they saw in practice how much was spent on alcohol each year. | Такие меры находят отклик у населения, когда люди на практике видят, сколько денег ежегодно тратится на алкоголь. |
| The number of persons of all age groups who consume alcohol daily declined during the period from 1992 to 2002. | В период 1992 - 2002 годов уменьшилось число лиц, ежедневно употребляющих алкоголь, во всех возрастных категориях. |
| Consequences of alcohol, speed and the non-use of seat belts among young people. | Алкоголь, скорость и неиспользование ремней безопасности в молодежной среде. |
| You need water and bread to soak up the alcohol. | Тебе нужна вода и хлеб, чтобы он впитал алкоголь. |
| We need some alcohol from the still, Clean bandages... | Нужен алкоголь с самогонного аппарата, чистые бинты... |
| Sir... it's illegal to give alcohol to minors. | Сэр... давать алкоголь несовершеннолетним запрещено. |
| They say that alcohol's a truth serum for some people. | Говорят, что для некоторых людей алкоголь как сыворотка правды. |
| You know - drugs, alcohol, gambling. | Ну знаете - наркотики, алкоголь, азартные игры. |
| Besides, you give people money, they just use it for drugs and alcohol. | Плюс, если давать людям деньги, они спустят их на наркотики и алкоголь. |
| No, I don't drink alcohol, thank you. | Я не пью алкоголь, спасибо. |
| Daniel didn't need alcohol to get violent and angry with me. | Дэниэлу не нужен алкоголь, чтобы злиться на меня. |
| He shouldn't mix alcohol with his meds. | Ему нельзя смешивать алкоголь и лекарства. |
| I didn't know it was alcohol, JB sir. | Я не знал, что это алкоголь, Джей Би-сэр. |
| Thank you, I don't drink alcohol. | Спасибо, я не пью алкоголь. |
| Peter, Jeremy, I need you guys to go pick up classy alcohol. | Питер, Джереми, вы, ребята, должны достать хороший алкоголь. |
| Barbiturates, alcohol, high levels of protein set off an attack. | Барбитураты, алкоголь, высокий уровень протеина - провоцируют приступ. |
| Drugs and/or alcohol, young, emotional girls. | Наркотики или алкоголь, молодые, эмоциональные девушки. |
| I can't drink anymore, but my body still needs alcohol to function properly. | Мне больше нельзя пить, но моему организму всё ещё нужен алкоголь для нормальной работы. |
| Her brain needs alcohol to function. | Для правильной работы ее мозгу нужен алкоголь. |
| I use alcohol to breathe fire, Which is why it registers on the test. | Я использую алкоголь, чтобы зажечь огонь во рту, вот почему так показало на тестере. |
| Pills, alcohol - this is not you. | Таблетки, алкоголь - это не ты. |
| Can't spend it all on drugs and alcohol. | Не мог же он всё истратить на наркотики и алкоголь. |
| We're seeing that alcohol plays a significant role in these crimes. | Мы считаем, что алкоголь играет главную роль в этих преступлениях. |