Примеры в контексте "Afraid - Боятся"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боятся

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боятся

They're afraid the news will upset us.

Боятся, что новости расстроят нас.
If they are afraid of reaching a decision we have to do it.

Если они боятся принять решение, то мы должны это сделать.
People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with really specific labels.

Люди так боятся разнообразия, что пытаются уложить всё в крошечную коробочку с очень конкретными ярлыками.
You know, people are afraid of a smart, strong, independent woman.

Знаешь, люди боятся умных, сильных и независимых женщин.
All my friends are afraid that you will run away.

Мои друзья боятся, что ты убежишь.
People are already afraid, and they want the truth.

Люди уже боятся, им нужна правда.
They're afraid the children could grow up to become Jedi.

Они боятся, что дети станут джедаями.
I don't know if they're afraid of you.

Не знаю, может они вас боятся.
Everything they're afraid to show us in school.

Которые они нам боятся рассказывать в школе.
They move so slowly when they're not afraid.

Они двигаются так медленно, когда не боятся.
I think they're afraid of something else now.

Думаю, они боятся чего-то другого.
People are most afraid when they have to deal with change.

Больше всего в жизни люди боятся столкнуться с переменами...
The guys are afraid to talk to me.

Эти люди боятся говорить со мной.
Because they're afraid of what I'll do with the budget.

Потому что они боятся того, что я могу сделать с бюджетом.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.

Нельзя притеснять людей, которые больше не боятся.
Maybe they have the belief because they are afraid.

Может, они верят потому, что боятся.
Honestly, I don't see what they're so afraid of.

Сказать по правде, не понимаю, чего они так боятся.
Well, it's just that everyone's afraid to watch thecartwrightsdie.

Просто все боятся наблюдать за тем, как вымирают жители.
Can you tell him that we'll be picketing there and not afraid of arrest or police brutality.

Передайте ему пожалуйста, что нас здесь пикетируют. и не боятся ареста или репрессий полиции.
They're afraid their baby will die.

Они боятся, что их малыш не выживет.
Everyone's afraid of him, even Ryker.

Все его боятся, даже Райкер.
Children are often afraid of the dark, but they get over it.

Дети часто боятся темноты но они должны справиться со своим страхом.
Nobody's ever seen him, but everyone's afraid of him.

Никто никогда не видел его, но все боятся.
Not afraid of dying for whatever it is they believe in.

Не боятся умереть за то, во что верят.
But they're not afraid to take lives... including their own.

Но они не боятся погубить жизни... в том числе и свои собственные.