People are afraid of new things. |
Люди боятся новых вещей. |
That's 'cause people are afraid. |
Потому что люди боятся. |
What are they most afraid of? |
Чего же они боятся? |
Is this rabble what so many are afraid of? |
И этот сброд все боятся? |
Why are people so afraid of the truth? |
Почему люди так боятся правды? |
A lot of people are afraid of spiders. |
Многие люди боятся пауков. |
Looks like they're afraid of the tower! |
Похоже они боятся башни! |
Even the armies are afraid to march through there. |
Даже армии боятся там проходить. |
Everybody's so afraid of that guy. |
Все его слишком боятся. |
Now everybody is afraid of me. |
Теперь все меня боятся. |
They are afraid they will be misunderstood; |
они боятся быть неправильно понятыми; |
In Bolivia we are not afraid. |
В Боливии этого не боятся. |
But there's one thing they're afraid of. |
Но они очень боятся одного. |
Everyone's afraid to tell him he was wrong. |
А остальные боятся ему сказать. |
Men are already afraid of me enough as it is. |
Мужчины и так меня боятся. |
They've always been afraid. |
Они всегда чего-то боятся. |
They're both afraid of someone. |
Они обе кого-то боятся. |
These kind of candidates aren't afraid to get killed. |
Эти кандидаты не боятся умереть. |
They're afraid of acting up. |
Они боятся... действовать. |
That's what they're afraid of. |
Потому что они боятся. |
The native authorities are afraid to meddle. |
Местные власти боятся вмешиваться. |
A lot of us are afraid of the answers. |
И чаще всего боятся ответов. |
Many of them are afraid of the police. |
Многие из них боятся полиции. |
More like they're afraid of you. |
Скорее, они тебя боятся. |
Yes, you all are afraid. |
Да тебя все боятся. |