MAN: They're afraid to move at all. |
Они боятся вообще переезжать. |
Because they're afraid of computers? |
Потому что люди боятся компьютеров? |
Everyone's too afraid of you to speak truth. |
Все боятся говорить вам правду. |
Drug dealers aren't afraid to die. |
Наркоторговцы не боятся умереть. |
This is why people are afraid of hunchbacks! |
Вот почему люди боятся горбунов! |
They're afraid they're next. |
Они боятся стать следующими. |
They're still afraid of me. |
Они все еще боятся меня. |
Well, people are afraid of the dark. |
Ну, люди боятся темноты. |
Not everybody is afraid of me. |
Не все меня боятся. |
'Cause they're afraid? |
Потому что они боятся? |
People have been afraid to work with Stevens. |
Люди боятся работать со Стивенс. |
Crazy people aren't afraid of anybody. |
Психи никого не боятся. |
They're afraid to hit the woman. |
Они боятся ранить женщину. |
They're afraid of their own shadow. |
Да они боятся своей тени. |
And they aren't afraid anymore. |
И они не боятся больше. |
Men today are afraid of women. |
Современные мужчины боятся женщин. |
Everyone is afraid and anxious. |
Все боятся и тревожатся. |
Our girls aren't afraid of rats. |
Наши девушки крыс не боятся. |
But devils are afraid of good souls. |
Но и черти боятся смелых. |
Well, everybody's afraid of failure. |
Так ведь все боятся провала. |
The people who are afraid of us. |
Люди, которые боятся нас. |
Sometimes people are afraid of new. |
Иногда люди боятся новеньких. |
And they're afraid of sun. |
И ещё они боятся солнца. |
They're afraid, Stil. |
Они боятся, Стил. |
They're afraid of catching it. |
Они боятся подцепить это. |