What is everyone so afraid of? |
Чего все так боятся? |
They're afraid of "Old Man Crane." |
Боятся "старика Крейна". |
Most boys are afraid. |
Большинство парней боятся меня. |
They're not afraid of anything. |
Они ничего не боятся. |
But they afraid to stop. |
Но они боятся остановиться. |
Why are these people so afraid? |
Почему эти люди так боятся? |
A lot of kids are afraid of the dark. |
Многие дети боятся темноты. |
They're just afraid of me. |
Они просто боятся меня. |
Today, everyone is afraid. |
Боитесь, сейчас все боятся. |
People afraid of me? |
И люди меня боятся? |
Lots of guys are afraid of commitment. |
Многие парни боятся обязательств. |
Were they afraid to take a risk? |
Были они боятся рисковать? |
They're afraid they'll lose face. |
Они боятся потерять свою репутацию. |
People are afraid of the unknown, Clark. |
Люди боятся неизвестного, Кларк. |
Far away from here people are afraid |
Где-то далеко отсюда люди боятся |
People are afraid to come here. |
Люди боятся сюда идти. |
They're afraid that we may contaminate the timeline. |
Они боятся, что пытаясь найти Сиско и остальных, мы можем нарушить временную линию. |
Drivers of the cars are even afraid to slow down at the city streets. |
Водители автомашин боятся даже притормаживать на улицах города. |
Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights. |
Люди - единственные известные мне приматы, которые боятся высоты. |
They're afraid that it might touch those wounds that are deep inside them. |
Боятся что это может потревожить раны запрятанные глубоко внутри. |
They're afraid of being blackballed. |
Они боятся, что их занесут в черный список. |
Your sleep-deprived mood swings has everyone in this house afraid of you. |
Из-за твоих выкрутасов после бессонных ночей все в этом доме тебя боятся. |
They're afraid of technology because of its threat to humanity. |
Они боятся технологий потому что они могут нанести вред человечеству. |
Indeed, local governments appear less afraid of Beijing's bite than before. |
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина. |
They're afraid you'll repeat things, be indiscreet. |
Они боятся, что ты снова над ними пошутишь. |