Why's everybody afraid of you? |
Почему все вас боятся? |
The Musketeers afraid of one man. |
Мушкетёры боятся одного человека. |
And they're not afraid of you either, boy! |
Они вас тоже не боятся! |
Everyone's afraid of one or the other. |
Все боятся одного из двух. |
What kid isn't afraid of the dark? |
Все дети боятся темноты. |
Most people are afraid of being alone. |
Большинство людей боятся быть одни. |
People are too afraid to fight back. |
Люди слишком боятся сопротивляться. |
People who have secrets, they're usually afraid. |
Люди с секретами обычно боятся. |
They're not afraid of me anymore. |
Они меня больше не боятся. |
They're afraid to make a decision. |
Такие люди боятся принять решение. |
But they are afraid to stand up. |
Но они боятся выступить. |
They're afraid of being desirable. |
Они боятся быть желанными. |
When they're very, very afraid. |
Когда очень сильно боятся. |
They're not afraid of us. |
Просто они нас не боятся. |
They're afraid to stop. |
Но они боятся остановиться. |
People are afraid to leave their quarters. |
Люди боятся покидать свои покои. |
Lots of people are afraid of flying. |
Куча людей боятся летать. |
Dorina and Maria aren't afraid. |
Дорина и Мария не боятся. |
So pirates are afraid of mermaids? |
Так пираты боятся русалок? |
Some animals are afraid of the light. |
Некоторые животные боятся света. |
They are afraid of it. |
Они боятся ее [Реликвии]. |
People are afraid of these weapons. |
Люди боятся этого оружия. |
They're afraid of you, Rumple. |
Они боятся тебя, Румпель. |
Now, some parents are really afraid of their daughters. |
Многие родители боятся своих дочерей. |
What're they so afraid of? |
Чего они так боятся? |