Примеры в контексте "Yours - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Тебе

• Okay, well, mine's gone. I give yours about 30 seconds.

  Ладно, хорошо, мой ушел. я даю тебе около 30 секунд.

• The same one who made yours.

  Тот же, кто и тебе.

• My powers were given by the Kree... yours by S.H.I.E.L.D.

  Мою силу мне дали Кри... тебе - Щ.И.Т.

• Joy be yours, and tranquillity, my friend.

  Радости тебе и спокойствия, мой друг.

• That was the judge's call, not yours.

  Это решать судье, а не тебе.

• Is my apartment to share, not yours.

  Мне решать кого селить, не тебе.

• For the first time in your life, you realize the choices aren't yours.

  Впервые в жизни ты понимаешь, что решать не тебе.

• On the side that stands for humanity... which would seem to preclude yours.

  Я на стороне гуманности, которая явно тебе мешает.

• I've learned never to question yours.

  Я уже научился в тебе не сомневаться.

• That decision's not yours to make, Rick.

  Это решение принимать не тебе, Рик.

• Look, I'm smiling, friendly, and she's all yours.

  Хорошо, я приветливо улыбаюсь и отдаю её тебе.

• But it will not be yours for long.

  Ты близок к успеху, но успех тебе не достанется.

• The least I can do make sure you get to enjoy yours.

  Наименьшее, что я могу сделать - помочь тебе порадоваться твоей.

• But only that you can regather your strength, and take back what is yours.

  Но только чтобы собраться с силами и вернуть то, что принадлежит тебе.

• You have to figure out what yours is trying to tell you.

  Ты должен выяснить, что твои пытаются тебе сказать.

• I can help you take what's yours.

  Я могу помочь тебе получить должное.

• Sweetie, once you stop paying rent, none of this is really yours.

  Дорогой, как только ты перестаешь платить за аренду, ничего здесь не принадлежит тебе.

• I mean my boss and yours...

  Я тебе говорю о нашем патроне.

• The question is yours to answer.

  Тебе отвечать на вопрос, зачем ты пытался убить меня?

• You'll get yours next pay.

  А тебе верну со следующей получки.

• Lexie, I'm closer to your dad's age than yours.

  Лекси, я ближе по возрасту к твоему отцу, чем к тебе.

• If you want him, he's yours.

  Если да, я дарю его тебе.

• And he only knows about my secret, not yours.

  И он знает только обо мне, о тебе нет.

• I actually thought that about yours.

  Я действительно думала так о тебе.

• The camera is Emma's, not yours.

  Камера принадлежит Эмме, а не тебе.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим