| The choice is no longer yours to make. | Не тебе уже это решать. |
| The choice is still yours to make. | Выбор тебе лишь предстоит сделать. |
| Well, this is yours. | Вот, это тебе. |
| What's mine is yours. | Всё моё принадлежит и тебе. |
| Here, this is yours. | Вот, это тебе. |
| The choice is yours alone. | Теперь решать только тебе. |
| Not yours, Fagin. | Не тебе, Феджин! |
| It's never really yours. | Богатство никогда полностью тебе не принадлежит. |
| Good luck with yours. | А тебе с твоим. |
| This whole floor is all yours, Mom. | Весь этаж принадлежит тебе. |
| Maybe it's time you start yours. | Может, и тебе пора. |
| It's all yours. | Все карты тебе в руки. |
| Thank you for yours. | И тебе спасибо за терпение. |
| But now it's yours. | Но теперь это принадлежит тебе. |
| You have to tell yours. | Тебе придется высказать свое. |
| I'll come to yours later on. | Тогда зайду к тебе потом. |
| Why don't we go to yours? | Может, лучше к тебе? |
| There's yours, Tiny. | Это тебе, Тощий. |
| Some a great deal worse than yours. | Некоторым потруднее, чем тебе. |
| I believe this is yours. | Кажется, это принадлежит тебе. |
| And I saved yours. | А я спасла жизнь тебе. |
| What is yours now is opportunity. | Зато могу предоставить тебе возможность. |
| I'm calling about yours. | Я звоню рассказать тебе о твоем. |
| The world is yours! | Тебе принадлежит весь мир! |
| The court is yours, Leo. | Тебе слово. Лео. |