Примеры в контексте "Yours - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Тебе

• So... If you want my log-in, it's all yours.

  Поэтому если тебе нужен мой логин - бери.

• I'm about to give you yours.

  Я дам тебе материал для первой главы.

• So if you want to hold onto what's yours, you best be ready.

  Если хочешь удержать то, что принадлежит тебе, лучше приготовься.

• My problem isn't with you or yours.

  Моя проблема не в тебе и не в вас.

• I think it's time for you to tell me yours.

  По-моему, пришло время тебе раскрыть свои.

• The shame is all yours for those dreadful trousers.

  Стыдиться тут нужно только тебе, за эти чудовищные брюки.

• You have a name, a life that were never meant to be yours.

  У тебя имя и жизнь, которые не принадлежат тебе.

• Just... I believe this is yours.

  Я думаю, я тебе должен это.

• Smith, my friend, the assignment is yours.

  Смит, друг мой, поручаю задание тебе.

• Here you go, man. That's yours.

  Держи, чувак, это тебе.

• And they're about to be turned on yours.

  И это всё отразится на тебе.

• Finn's ashes aren't yours to scatter.

  Не тебе делать это с прахом Финна.

• You shouldn't be using yours.

  Тебе не следовало бы пользоваться своим.

• If Ann is yours, you need to tell her.

  Если Энн тебе важна, ты должен сказать ей.

• I understand your anger at losing the ship, But it wasn't really yours to begin with.

  Я понимаю как тебе тяжело терять корабль, но, для начала, он не был действительно твоим.

• Besides that, you shouldn't have told the drug was yours.

  Кроме этого, тебе не следовало говорить, что это твои наркотики.

• Yes, I've seen how much you enjoy living so close to yours.

  Да уж, я насмотрелся, как тебе нравится жить рядом с твоей.

• You're 15 and I want to be yours.

  Тебе 15 и я хочу чтобы он был твоим.

• You should come home to yours. I'm sorry.

  А тебе надо возвращаться к своему.

• Deadpool may try to break yours.

  Дэдпул может попытаться их тебе переломать.

• I thought I'd get you a replacement Since you gave yours to Susan.

  Хотел купить тебе замену, раз уж ты отдала свою брошь Сьюзан.

• But I'm not so sure you should be using yours to sidestep civil liberties.

  И я не уверен, что тебе стоит использовать свою, чтобы попирать гражданские права.

• If you like it, it's yours.

  Если она тебе понравится, то она - твоя.

• And now you, Bo Dennis, need yours.

  А тебе, Бо Деннис, нужно свое.

• So the job's yours, if you still want it.

  Так что работа твоя, если она тебе еще нужна. Конечно.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим