| You didn't have the guts to make her yours when you could. | Тебе не хватило смелости сделать её своей. |
| That Jenny gave to you as a gift so that you could have some place that was yours, and yours alone. | Ведь Дженни подарила ее тебе, чтобы ты могла побыть там наедине с собой, без нее. |
| You got to decide quick, before that pot dries and it's yours forever. | Тебе нужно решать очень быстро, пока горшок не высох и ты уже ничего не сможешь с ним сделать. |
| While you are consul, my name will lend weight to yours. | Пока ты консул, мое имя прибавит тебе весу. |
| Why tomorrow's adventure will be all yours. | Потому что завтра тебе предстоит отправиться в приключение одному. |
| My heart is, and always has been, yours. | Мое сердце принадлежит и всегда принадлежало тебе. |
| 'Cause the last person's heart I want to break is yours. | Потому что разбить тебе сердце я хочу меньше всего. |
| And once again, he'll be taking what's rightfully yours. | И ему снова достанется то, что по праву причитается тебе. |
| This station will be yours to protect with no interference. | Никто не будет мешать тебе защищать эту станцию. |
| The problem is, the risk isn't just yours. | Проблема в том, что риск не только на тебе. |
| Because they can never be completely yours. | Потому это никогда не может принадлежать тебе. |
| Well, it's not yours either. | Нет, но и тебе тоже. |
| No, I'll come to yours. | Нет, я приеду к тебе. |
| I refer to Milton's, not yours. | Я о Милтоне, не о тебе. |
| I would hate to have to exclude you from what is rightfully yours. | Мне ненавистна мысль об исключении тебя из прав... на то, что по праву принадлежит тебе. |
| Right, yours is the only place that we could play the volume at full tilt. | Право, тебе плевать на чужое место что мы могли бы играть в Объем на полном скаку. |
| You are Huang Tian Kuo, so it must be yours. | Ты же Хуан Тянь Ко, значит, это тебе. |
| Well... this would be the moment that I declared myself yours. | Ну... это было бы моментом когда я показал себя тебе. |
| As for the money, it was never yours. | Что касается денег, они никогда не принадлежали тебе. |
| Klein wrote you an amazing is yours. | Клайн написал о тебе отличное рекомендательное. |
| Anita, I'll get yours. | Анита, я надену тебе твой. |
| And you might even get yours back. | И тебе возможно даже вернут твою. |
| Anything you need to help you avoid capture, it's yours. | Все, что тебе нужно, чтобы помочь тебе избегать поимки, все это твое. |
| I told you the hospital was yours and nothing else. | Я сказал тебе, что госпиталь - твоя территория. |
| So, I've told you my problem, you tell me yours. | Итак, я уже говорил тебе, моя проблема, вы скажите мне ваше. |