Примеры в контексте "Yours - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Тебе

• And if you like yours, I get Dorota.

  А если тебе понравится твое, я получу Дороту.

• However I am becoming very interested in yours.

  А вот о тебе всё-таки захотелось узнать побольше.

• It's tough to avoid when you think everything is yours.

  Этого трудно избежать, когда думаешь, что все принадлежит тебе.

• You said you only protect yourself and what's yours.

  Ты говорил, что защищаешь только себя и то, что тебе принадлежит.

• The honor is yours, Einstein.

  Эту честь поручаю тебе, Эйнштейн.

• I forgot to tell you... my suit's cooler than yours.

  Забыл сказать тебе... мой костюм круче твоего.

• I pray that yours holds all you desire.

  Надеюсь, твоя судьба даст тебе всё, чего ты желаешь.

• So I'll give you a few weeks to spend with yours.

  И я дам тебе пару недель, чтобы побыть со своей.

• If you really find it beautiful, it's yours.

  Если она действительно кажется тебе прекрасной, то она твоя.

• I let you treat her like she was yours.

  Я позволила тебе относиться к ней, как к своей.

• My path is bound with yours.

  И мой привёл меня к тебе.

• And I'm willing to drag this fight out, so the choice is yours.

  И готов к затяжной борьбе, так что решать тебе.

• This is Janelle's choice, not yours.

  Это Джанель решать, а не тебе.

• That's the jury's job, not yours.

  Это решать присяжным, не тебе.

• It's only a matter of time before I get a subpoena for yours.

  Теперь это вопрос времени, когда я вручу тебе повестку.

• I can't take their lives to give you yours back.

  Я не могу забрать жизнь у них и отдать тебе.

• This is as much my house as it is yours.

  Мне этот дом принадлежит так же, как и тебе.

• That man's life was not yours to take.

  Не тебе было забирать жизнь того человека.

• It's all yours if you don't shoot me.

  Она достанется тебе, если ты не выстрелишь.

• I'll tell you yours, if you ask me nicely.

  Я скажу тебе твое, если вежливо попросишь.

• But she's not yours anymore.

  Но она больше не принадлежит тебе.

• You have to take what's yours.

  Надо брать то, что принадлежит тебе...

• We tried to help you connect with yours.

  Ты спас мою старуху, и мы решили помочь тебе, с твоей.

• Don't worry, he's not going to want yours.

  Не беспокойся - тебе это не грозит.

• From now on your life is not yours.

  Отныне твоя жизнь не принадлежит тебе.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим