Примеры в контексте "Yours - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Тебе

• What luck that Devon was never yours.

  Тебе никогда не будет принадлежать такая, как Девон.

• I gave you something that was yours.

  Я дал тебе то, к чему у тебя лежала душа.

• I gave you something that was yours.

  Я дал тебе то, что было тебе по сердцу.

• My sword is yours in victory and defeat.

  Мой меч принадлежит тебе, в победе и поражении.

• If you get Tom's room, I need yours.

  Если тебе достанется комната Тома, я возьму твою.

• Your life isn't just yours anyway.

  Твоя жизнь все равно тебе не принадлежит.

• Muscles, he's all yours. I'll call you from the hospital.

  Громила, он в твоем распоряжении, я позвоню тебе из больницы.

• They'll pay a fortune for yours.

  Они заплатят тебе уйму денег за твой боб.

• All right, son, It's all yours now...

  Сынок, все хозяйство на тебе...

• Maybe there's someone who can help you reach yours.

  Может, есть кто-то, кто поможет тебе исполнить твои.

• I'm telling you this because I trust my instincts and I trust yours.

  Я рассказываю тебе об этом потому, что доверяю своей интуиции и твоей.

• I'm giving you the opportunity to make yours.

  Я даю тебе возможность сделать свой.

• I have provided her world, and yours.

  Я обеспечил ей ее мир, а тебе - твой.

• I hope my new drugs help me as much as yours are helping you.

  Хотела бы, чтобы мои лекарства помогли мне так же, как твои помогают тебе.

• If you complete the necklace, it's yours.

  Если ты споёшь очень хорошо, я тебе его подарю.

• She's so loyal to you that she tried to pass off her work for yours.

  Она настолько тебе предана, что пыталась выдать свою работу за твою.

• It is yours if you need it.

  Они твои, если тебе нужно.

• I'll see you back at yours in a while.

  Я к тебе подъеду чуть позже.

• I showed you mine, you show me yours.

  Я тебе показала своих, покажи мне твоих.

• So you better put yours down and tell me what the hell's going on right now.

  Поэтому тебе свой лучше положить и рассказать мне, что за чертовщина здесь происходит.

• And it's high time you met yours.

  И тебе пора встретиться с твоей.

• I offer you these, but they'll be yours anyway.

  Я все это тебе предлагаю, но все это будет твоим по любому.

• Or realizing the help you wanted was yours to give.

  И важно помнить: чтобы кто-то помог тебе, нужно сперва помочь ему.

• All my functions are now yours.

  Все мои функции теперь принадлежат тебе.

• Actually, I could use a crew like yours if you're looking for work.

  Собственно, я мог бы нанять бригаду вроде твоей, если тебе нужна работа.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим