Примеры в контексте "Yours - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Тебе

• OK, Jonathan, the floor's yours.

  Ладно, слово тебе, Джонатан.

• And my brother, it's all yours.

  И мой брат, всё это на тебе.

• I told you the police cannot handle civil cases like yours

  Я говорила тебе, полиция не станет рассматривать гражданские дела вроде твоего.

• And when you find something that isn't yours, keep it that way.

  А когда найдешь что-нибудь, что тебе не принадлежит, оставь его там, где нашел.

• Trust me, in that dress, the condo's already yours.

  Поверь мне, в этом платье - жилье тебе обеспечено.

• Comrade, the fruit of your sweat is yours.

  Товарищ, плоды твоего труда принадлежат тебе.

• You tell anyone where I'm going, and this is yours.

  Скажешь кому-нибудь куда я пошел, и это достанется тебе.

• I'll make sure to put lots of cream in yours.

  Я прослежу чтобы тебе положили побольше сливок.

• You never took something that wasn't yours?

  Ты никогда не брал то, что тебе не принадлежит?

• You must be missing yours as well.

  Тебе ведь тоже не хватает твоей подруги, так?

• My power is yours now, Kira.

  Моя сила теперь принадлежит тебе, Кира.

• I won't let you throw away yours.

  И не дам тебе упустить твой.

• You should have yours here with you too.

  Тебе стоит привезти своих с тобой тоже.

• I'm telling you, Max, I've tasted a lot of tarts, and yours is delicious.

  Говорю тебе, Макс, я пробовала множество тарталеток, а твоя просто восхитительна.

• A mind like yours, you belong here.

  С таким умом тебе здесь самое место.

• Makes me sick to think that I had to take a life for yours.

  Меня тошнит от одной мысли, что мне приходится заботиться о тебе.

• You took away our happiness, and now it's our turn to take away yours.

  Ты забрала наше счастье, но сегодня мы отплатим тебе тем же.

• My time, so far, has been worse than yours.

  Пока что мне здесь хуже, чем тебе.

• My need is greater than yours.

  Мне это нужно больше, чем тебе.

• If I win, it's yours.

  Если выиграю, подарю его тебе.

• I don't want the things that are yours.

  Мне не нужны вещи, которые принадлежат тебе.

• To keep what's yours, sometimes you have to kill.

  Чтобы защитить то, что принадлежит тебе, иногда приходится убивать.

• This is my house and nothing, not even that dumpling, is yours.

  Это моя квартира и здесь тебе не принадлежит даже этот кнедпик.

• Let's show you one of the secrets of the house that's about to be yours.

  Давай покажу тебе один из секретов дома, который будет нашим.

• Whatever you need, it's yours.

  Все, что тебе нужно, все твое.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим