Примеры в контексте "Yours - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Тебе

• If there's any glory to be won, Gowron it'll have to be yours alone.

  Если и будет добыта какая-то слава, Гаурон, пусть она принадлежит тебе одному.

• Well be there what's mine is yours too.

  Всё, что... у меня есть, принадлежит тебе.

• All you have to do is ask and I'm yours.

  Тебе стоит только попросить - и я твоя.

• Then why don't you give me a chance to build yours?

  Тогда почему бы тебе не дать мне шанс выстроить твой?

• He brought you to live in a place that's not yours, where you don't belong.

  Он увёз тебя жить туда, где ты чужая, место, которое тебе не принадлежит.

• I need them to take my picture like yours so I can go.

  Как тебе, чтобы я тоже смогла вернуться домой.

• Did he not already fill yours?

  Разве он тебе еще не рассказал?

• It'll be my choice who I stay married to, not yours.

  Мне выбирать, чьей женой быть, а не тебе.

• Because my mom doesn't call as often as yours?

  Потому что моя мама Не так часто звонит как тебе

• Everything you've ever looked at was yours.

  Все, что ты когда-либо видела, было твоим, чего же тебе еще надо?

• Amadou, is the water yours or your grandfather's?

  Амаду, вода принадлежит тебе или твоему деду?

• I thought I'd proven that I had yours.

  И думала, что и тебе я доказала свою надежность.

• And when you come back, I will meet you and will become yours forever.

  А когда вернешься, я выйду к тебе навстречу и стану навеки твоей.

• So does yours, but for no use!

  Тебе твои тоже, но они бесполезны!

• And I'm especially sorry that going after my dreams kept you from going after yours.

  И мне особенно жаль, что следуя своим мечтам, я помешала тебе следовать твоим.

• Our life is finished but yours should be different.

  Нам уже ничего не поможет, а вот тебе...

• Just tell me how much you want, and it's yours.

  Говори сколько -я и тебе заплачу.

• To tell you that my heart is still yours, despite what I've done.

  Сказать, что мое сердце все еще принадлежит тебе, несмотря на то, что я сделал.

• Do you really feel like all of Rusty's stuff should be yours, Stan?

  Тебе действительно кажется что все вещи Расти должны быть твоими, Стен?

• You should be wound up because the Peach Pit used to be yours, but now Brenda want a slice.

  Тебе стоит беспокоиться, потому что Персиковая Косточка был твоим, а теперь Бренда хочет кусочек.

• And if you like it, it can be yours...

  И если тебе понравится, то это может стать твоим

• His editor called from long distance, and he had to go to work... and you better do yours.

  Его редактор позвонил по межгороду, и ему пришлось вернуться к работе... Да и тебе не мешало бы.

• If it comes back to you, it's yours forever.

  Если она вернется к тебе это твоя навсегда

• If I get through it... you won't have to worry about my old age or about yours, either.

  Если я выплыву... то тебе не нужно будет волноваться о моей старости, и о своей тоже.

• The only reason yours is still alive is out of courtesy to you.

  Твой жив только из уважения к тебе.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим