Примеры в контексте "Yours - Тебе"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Тебе

• No, there's something in my eye, as was in yours.

  Нет. Что-то в глаз, как и тебе, попало.

• Whenever I don't need it, it's yours.

  Как только тебе потребуется, сразу можешь брать

• You know, I'm doing you a favor, don't you? Keeping you on with a work performance like yours.

  Знаешь, что я тебе услугу делаю, что ты еще сдесь, работая так безобразно.

• It's amusing listening to you defending the man who married the woman you love, but then you've always coveted that - which is not yours to have.

  Поразительно слышать, как ты защищаешь мужчину, который женился на твоей любимой, но ты всегда жаждал того, что тебе не принадлежит.

• My services are of no use to you unless yours are use to me.

  Мои услуги тебе не доступны если твои не доступны мне.

• I don't know if you'd even want it, but if you do, it's yours.

  Я не знаю, нужна ли тебе это, но если да, то забирай.

• If you want him to respect yours then you have to respect his, right?

  И если ты хочешь, чтобы он уважал твои, тогда тебе надо уважать его, я права?

• You're basically squatting on this land, living in a trailer that isn't yours, moving to Alaska, and not talking to your brother.

  Ты по существу незаконно вломился на эту территорию, живешь в трейлере, который тебе не принадлежит, переезжаешь на Аляску, и не разговариваешь со своим братом.

• I figure I'd show you mine, you show me yours.

  Я подумала, что раз я показала тебе свое, то и ты можешь показать мне свое.

• Give me yours, and I'll give you mine.

  Дай мне свои, а я тебе - свои.

• You show me yours, and I'll show you mine.

  Ты показываешь мне свое, я тебе свое.

• Before we get into that saga, why don't you tell me yours?

  Прежде чем мы перейдем к моей саге, почему бы тебе не рассказать о своих делах?

• I'm out... one heart to you and the rest are all yours!

  Я всё... Одну карту тебе. А остальное твоё!

• Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

  Ламповое масло? Верёвки? Бомбы? Тебе всё это нужно? Оно твоё, мой друг, - если у тебя достаточно рупий.

• If she is not yours, then daddy will come, will take her away from the bad boy and will give her to you.

  А если она не твоя, то придет папа, отнимет ее у плохого мальчика и отдаст тебе.

• You want me to do yours?

  Хочешь, я тебе такую же сделаю?

• Helge, friend, Danish stepfather, the audience is yours.

  Хельге, мой друг, мой датский отец, слово тебе.

• In any case, It'll be my neck, not yours!

  В любом случае влетит мне, а не тебе.

• I think they are yours, too?

  Думаю, они и тебе не чужды?

• That is my call to make, not yours, understand?

  Это мне решать, а не тебе, понимаешь?

• All these wonderful prizes are worth tens of thousands of dollars and they can all be yours,

  Все эти чудесные призы стоят десятки тысяч долларов, и они все достанутся тебе,

• Would you like me to help you take yours out?

  А ты не хотела бы, чтобы я помог тебе состричь твои?

• In my experience, that means not only should you not be in her house, she should also have yours.

  По поему опыту, тебе не только Не место в ее доме, но, вдобавок, и твой дом должен быть у нее.

• He's yours as spouse but not as a lover

  Я даю его тебе в мужья, Но, разумеется, не в любовники.

• I will serve you honestly as I served him so I'll be yours

  Когда тебе угодно взять меня к себе слугой, каким я был ему, то Цезарю принадлежать я буду.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим