Yep, this is it. |
Да, нам сюда. |
Yep, that's the face right there. |
Да, именно такое лицо! |
Yep. Anna was right. |
Да, Анна была права. |
Yep, we raised a deadbeat. |
Да, мы вырастили бездельника. |
Yep, dishes can wait. |
Да, посуда может подождать. |
Yep, that is some shiner, kid. |
Да это синяк, ребенок. |
Yep. 'Kay, good. |
Да. Ладно, хорошо. |
Yep, going to be all right. |
Да, иду на поправку. |
Yep, I picked it up. |
Да, я купил. |
Yep, that'd be right. |
Да, всё сходится. |
Yep, tough to read! |
Да, это нелёгкое чтиво. |
Milk in first. Yep. |
Сперва молоко, да. |
Yep. I got mugged by a monkey. |
Да, меня ограбила обезьянка. |
Yep - a lot of force... |
Да, довольно сильно. |
Yep, it's pure now. |
Да, кристально чистое. |
Yep, that's a daughter. |
Да, это точно дочь. |
Yep, first time for me. |
Да, в первый. |
Yep, that should do it. |
Да, это должно помочь. |
Yep, we eat everything. |
Да, мы всеядные. |
Yep, that's how it works. |
Да, так всё устроено. |
Yep, on my way. |
Да, уже иду. |
Yep, never ends. |
Да, никогда не кончается. |
Yep, I'm on it. |
Да, я в нем. |
Yep, on my way down. |
Да, я спускаюсь. |
Yep, you're mad. |
Да, ты рассержена. |