| Yep. At least you weren't suspended, Han. | Да. по крайней мере они не были приостановлены, Ханна. |
| Yep, that is definitely Zeke's grandma. | Да, это точно бабушка Зика. |
| Yep. That's the plan. | Ну да, так и хотели. |
| Yep, Dalia was listening, all right, but only to herself. | Да уж, Далия слуашала, все верно, но только себя. |
| Yep, college sure is impressive. | О да, студенческая самоуверенность впечатляет. |
| Yep, that's why he wanted to leave. | Да, вот почему он хотел уйти. |
| Yep, some childs left behind. | Да, некоторые дети не попадают. |
| Yep, this... is... happening. | Да, это... Правда происходит. |
| Yep, it was a dark road, all right. | Да, это был скользкий путь. |
| Yep. Talked to the surrogate himself. | Да, поговорила с этим суррогатом. |
| Yep, and your brother just pulled up with her. | Да, и твой брат как раз поехал за ней. |
| Yep. I'll call you when I get off. | Да, я позвоню тебе, когда выйду. |
| Yep, and according to the suits, the prenup would've left her with nothing. | Да и согласно юристам, брачный договор оставил бы ее ни с чем. |
| Yep. Classic naive American abroad for the first time. | Да, классический наивный американец, впервые оказавшийся заграницей. |
| Yep, I'm right here, sweetie. | Да, милая, я здесь. |
| Yep. I was in surgery. | Да, я был на операции. |
| Yep, you can watch streaming video of the marina Right now if you want to. | Да, вы можете видеть видео с пристани прямо сейчас, если хотите. |
| Yep, and we were just about to sit down. | Да, и мы как раз собирались присесть. |
| Yep, we're really fast when someone's done most of our work. | Да, мы действительно быстры, когда кто-то сделал большую часть нашей работы. |
| Yep, just regular folks, sitting around designer pickle barrels. | Да, просто обычные люди, сидящие вокруг дизайнерской бочки с соленьями. |
| Yep, it's pretty clear the Irish cannon failed on all counts. | Да, совершенно ясно, что ирландская пушка провалилась по всем статьям. |
| Yep. You control things with your mind. | Да, ты можешь контролировать вещи силой мысли. |
| Yep, and after Dr. Abby finishes her exploratory surgery, she'll tell us why. | Да, и после того, как Доктор Эбби закончит исследовательскую хирургию, она расскажет нам почему. |
| Yep, I know about that. | Да, я о ней знаю. |
| Yep This could have been my life. | Да такой могла бы быть моя жизнь. |