Примеры в контексте "Yep - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yep — Да

• Yep, but we messed her up pretty bad.

  Да, но и от нас ей крепко досталось.

• Yep, except I'm no closer to the source, and I still have no idea on the mode of transmission.

  Да, за исключением того, что я не приблизилась к ответу, и не имею ни малейшего понятия о способе передачи вируса.

• Yep, cheer was depressing, and my school spirit was in a free fall.

  Да, черлидинг был слишком депрессивным, и мой школьный дух падал все ниже.

• Yep, chase picked out these vintage-y sunglasses that look like I could've been murdered at a cool house party in the '70s.

  Да, зацени эти винтажные очки они выглядят так, что меня могут убить за них на крутой вечеринке в 70-е.

• GRUNTS ~ Yeah, OK, and I'll go this end. ~ Yep.

  Да, хорошо, и я лягу с этого края.

• Yep, it looked like things might just be getting back to normal.

  Да, похоже, что всё стало возвращаться на круги своя.

• He said he had nothing to do with any of this. Yep.

  Сказал, что он здесь ни при чем. Да.

• Yep, I can see into the store.

  Да, отсюда видно, что происходит в магазине.

• Yep, when I'm up like that.

  Да, именно тогда, когда я так выигрываю.

• Yep, the time stamp on the video matches exactly with the 911 call.

  Да, время на видео совпадает со звонком в 911.

• Yep, that's why I wrote it down that way.

  Да, поэтому я так и записал.

• Yep, the liberal media used two Of its favorite tricks on her,

  Да, СМИ использовали против неё свои коронные трюки:

• Yep, the Heck family cleaned up.

  Да, товаров мы набрали горы.

• Garrison's got a kid in the second grade, right? Yep.

  Да Насколько я понимаю, они познакомились уже давно.

• Yep, and when he laid those limestone blocks down, he laid our roots with it.

  Да, и когда он закладывал камни в основание, он заложил, вместе с тем, и наш род.

• Yep, and I seem to have catastrophically misread everything that's happened here tonight, so I'm gonna do the same.

  Да и кажется я катастрофически неправильно истолковал всё, что здесь сегодня произошло, так что я сделаю то же самое.

• Yep, and they're just gonna keep giving it to you until something happens.

  Да, и так будет до тех пор, пока что-нибудь не изменится.

• Yep, there's no such thing as office hours when you've got kids.

  Да, нет такого понятия, как часы работы, когда у тебя дети.

• Yep, well, we get the picture, although... strictly speaking, there's no such thing as an uncharted map.

  Да, у нас складывается картина, хотя... строго говоря, нет такого понятия, как "неизведанная карта".

• Yep, until we find Sid, you, my friend, are a dead agent with no name.

  Да, пока мы не возьмём Сида, ты, друг мой, неизвестный мёртвый агент.

• Yep, I'm getting married in 50 years.

  Да, я выйду замуж в течение 50 лет.

• Yep, this was starting to get interesting.

  Да, все становилось интереснее и интереснее...

• Yep, that's me, boring as they come.

  Да, я такая, скучная до мозга костей.

• Yep, they're gonna pay the whole way.

  Ты? - Да, они всё оплатят.

• Yep, and I have some y'all ain't even hear yet.

  Да, и у меня есть кое-что чего никто раньше не слышал.

Другие варианты перевода слова yep

• Ага
• Угу
• Так
• Мда
• Н-да