Yep, you are from the open ocean exhibit. |
Да, ты из раздела "Открытый океан". |
Yep, I am ready to skate up a... |
Да, я готова кататься до... |
Yep, just an... old sport injury. |
Да, просто... старая спортивная травма. |
Yep. I said he wouldn't make it. |
Да, я сказал, что ему это не удастся. |
Yep, I'm starting on Monday, childrens hospital. |
Да, с понедельника я работаю в детской поликлинике. |
Yep, the job she's been given. |
Да, работой, которую ей дали. |
Yep, I definitely saw him go, in quite a hurry. |
Да, я определенно видел как он в спешке уходил. |
Yep, and this guy here stands out. |
Да, и этот парень выделяется. |
Yep, it's happening right now. |
Да, происходит в эту самую минуту. |
Yep, that's my job. |
Да уж, такая у меня работа. |
Yep, we've got something money can't buy. |
Да, это то, что за деньги не купишь. |
Yep, that looks like trouble to me. |
Да, это похоже на неприятности. |
Yep, I chipped it four years ago. |
Да, я расколол его четыре года назад. |
Yep, Charles forgot his this morning. |
Да, Чарльз утром забыл свой шарф дома. |
Yep, I should probably lie down. |
Да, наверное, мне лучше прилечь. |
Yep, and everything about me is healthy and green. |
Да, и все вокруг меня зеленое и здоровое. |
Yep, solstice... full moon, highest peak, mentions it a bunch of times. |
Да. Солнцестояние, полная луна, высшая точка. Упомянуто множество раз. |
Yep. I used to get them when I worked for Daniel. |
Да, я обычно получала их, когда была помощником Даниэля. |
Yep, or down the throat to deal with bronchial problems. |
Да, или вниз по гортани, чтобы решить проблемы, связанные с бронхами. |
Yep, the mountain lion probably swallowed him whole. |
Да, львица, вероятно, проглотила его целиком. |
Yep, your charm is that irresistible. |
Да, против твоего шарма не устоять. |
Yep, I'm going to need some donuts for this. |
Да, мне для этого понадобятся пончики. |
Yep, a dozen is ten. |
Да. Дюжину, то есть десять. |
Yep, I do wedding invitations. |
Да, я занимаюсь свадебными приглашениями. |
Yep, and I'm putting 'em on your tab. |
Да, и я вписал их в твой счет. |