| Yep, back when he was a congressman. | Да, когда он был конгрессменом. |
| Yep, it's true. | Да, это правда. |
| Yep, well, that was Marly. | Да, это была Марли. |
| Yep, all A's. | Да, на отлично. |
| Yep, that's my Beth. | Да, это моя Бетт. |
| Sun cream, first-aid kit, sunglasses, cologne, and... yep. | Крем для загара, аптечка, солнцезащитные очки, одеколон, и... ага. |
| Yep, and keep 'em coming. | Ага, и продолжай их подавать. |
| Yep, and I don't want to sound corny, but putting this much thought into his gift... | Ага, и я не хочу звучать старомодно, но вложив столько усилий в этот подарок... |
| Messages? - Yep. | Сообщения? - Ага. |
| Really? - Yep. | Правда? - Ага. |
| You tell little man I said, you know... Mm-hmm, yep, sure. | Передай малышу, ты знаешь угу, конечно. |
| Well, let's make that a "yep." | Хочу услышать "угу". |
| Er, yep, the address. | Ээ, угу, адрес. |
| Yep. That's that. | Угу, как-то так. |
| Yep. I'm out. | угу. я оттуда ушла. |
| Yep, we are grateful to have you, so thank you... | Да, мы вам очень благодарны, так что спасибо... |
| So, yep, that football you've just seen was kicked right across No-Man's Land by Rifleman Frank Edwards and the London Irish in 1915 and our thanks to Rifleman Tony "Baldrick" Robinson. | Вот так, этот мяч, который вы только что видели, был брошен над нейтральной территорией стрелком Фрэнком Эдвардсом из лондонских ирландцев в 1915, и наша благодарность стрелку Тони Болдрику Робинсону |
| Yep, there is something wrong. | Да, не так. |
| Yep, that's me. | Да, так все и было. |
| Yep, about this much. | Ну да, примерно вот так... |
| Yep, Red was a real matchmaker, alright. | Н-да, Рыжий был настоящим сводником. |
| Yep, we're here. | Н-да, на месте. |
| Yep. That's convenient. | Н-да, весьма удобно. |
| Yep, that's him. | Н-да, вот и он. |
| Yep, looks like Shredder's handiwork to me. | Мда, похоже на работу Шреддера. |
| Yep, he's a real keeper. | Мда, он просто сокровище. |
| Yep, double the trouble, | Мда, двойные неприятности. |
| Yep. You're hooked. | Мда, ты на крючке. |
| Yep, this is a deep pain... a very, very deep pain. | Мда, это достаточно дольно, очень, очень больно. |