| Yep, that had MY forty quid. | Да, на нём я потерял 40 фунтов. |
| Yep, an insane genius. | Да, спятивший гений. |
| Yep, sounds good to me. | Да, хорошая идея. |
| Yep, I think we're cool with that. | Да, мы не против. |
| Yep, good idea. | Да, мысль хорошая. |
| Yep, so now Dad only sees Grandpa in 15-minute intervals. | Ага, так что папа общается с дедом теперь только в 15 минутных промежутках. |
| Yep. 'Cause the first one went so well. | Ага. Ведь в тот раз все было так круто. |
| Yep, a mirror on that side. | Ага, зеркало на этой стороне. |
| Yep, they're good. | Ага, все чисты. |
| Yep, morale's been really low around OceanLand, so we had ourselves an old-fashioned chum fight. | Ага, в "Океанском мире" упал боевой дух, так что мы устроили бой с использованием прикорма. |
| Yep, Springfield is cleaner than the Lord's hand towels. | Угу, Спрингфильд чище, чем полотенце для рук у Господа. |
| Yep, exactly like that. | Угу, именно это. |
| Yep. I'm out. | угу. я оттуда ушла. |
| Yep, total gridlock. | Угу, тотальная пробка. |
| Yep, more times than I can count and gave him written directions. | Угу, и давал ему письменные инструкции несчетное количество раз. |
| Yep, I probably don't need to be holding you like this. | Ага, возможно, мне не нужно держать тебя так. |
| Yep, that's what I'm countin' on. | Да, именно так я и думал. |
| Yep, we are grateful to have you, so thank you... | Да, мы вам очень благодарны, так что спасибо... |
| Yep, that sounds right. | Да, кажется так. |
| Yep, you are. | Да, так и есть. |
| Yep, Red was a real matchmaker, alright. | Н-да, Рыжий был настоящим сводником. |
| Yep, we're here. | Н-да, на месте. |
| Yep. That's convenient. | Н-да, весьма удобно. |
| Yep, that's him. | Н-да, вот и он. |
| Yep, looks like Shredder's handiwork to me. | Мда, похоже на работу Шреддера. |
| Yep, he's a real keeper. | Мда, он просто сокровище. |
| Yep, another show. | Мда, еще одно шоу. |
| Yep. You're hooked. | Мда, ты на крючке. |
| Yep, this is a deep pain... a very, very deep pain. | Мда, это достаточно дольно, очень, очень больно. |