Английский - русский
Перевод слова Yep

Перевод yep с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Да (примеров 1506)
Like... yep, flamingo leg. Типа... да, нога фламинго.
Yep. I hope you didn't steal cable for her. Да. Я надеюсь, что ты не украл кабель для нее.
Yep. 74 inches, daddy. Да. 74 дюйма, папа.
Yep, all set up. Да, всё в порядке.
Yep, just now. Да, только что.
Больше примеров...
Ага (примеров 464)
Yep, we received it June 13th last year. Ага, мы это получили 13 июня в прошлом году.
Yep, and now we've got to stop him. Ага, и теперь нам надо его остановить.
Yep, I have to agree. Ага, должна согласиться.
Yep, road trip. Ага, пора в дорогу.
Yep, I'm in a tree. Ага, я на дереве.
Больше примеров...
Угу (примеров 29)
That's what I'm supposed to do, yep. Угу, это то что я должен сделать.
Yep, this is all bread that he made. Угу, весь этот хлеб сделал он.
Yep. That's exactly what he said. Угу, именно это он и сказал.
Yep, that's me. Угу, это я.
Yep. I'm out. угу. я оттуда ушла.
Больше примеров...
Так (примеров 183)
Yep. 'Cause the first one went so well. Ага. Ведь в тот раз все было так круто.
Yeah, that's getting it good. Yep. Это ничего, что вы так побледнели.
Yep. It's spelled like it sounds. Как слышится, так и пишется.
And that's what we're gonna test? Yep. Смахивает на фильм ужасов, не так ли?
Yep, that's Reno. Чего? - Да это так, бессмыслица.
Больше примеров...
Н-да (примеров 4)
Yep, Red was a real matchmaker, alright. Н-да, Рыжий был настоящим сводником.
Yep, we're here. Н-да, на месте.
Yep. That's convenient. Н-да, весьма удобно.
Yep, that's him. Н-да, вот и он.
Больше примеров...
Мда (примеров 7)
Yep, looks like Shredder's handiwork to me. Мда, похоже на работу Шреддера.
Yep. 'Fraid so. Мда. Боюсь, что так.
Yep, another show. Мда, еще одно шоу.
Yep. You're hooked. Мда, ты на крючке.
Yep, this is a deep pain... a very, very deep pain. Мда, это достаточно дольно, очень, очень больно.
Больше примеров...