Yep. I probably know... hundreds of words. |
Да, вероятно я знаю сотни слов. |
Yep, it's quite a tale, all right. |
Да, это действительно какая-то сказка. |
Yep, that's all I needed. |
Да, это всё, что мне требовалось знать. |
Yep, there is not one reason to leave this apartment for even a second tonight. |
Да, нет ни одной причины, чтобы покинуть квартиру хотя бы на секунду этой ночью. |
Yep, I sent the good news directly to Mr. Singletary's office. |
Да, я отправил хорошие новости прямиком в офис мистера Синглтэри. |
Yep. We're in the Flux Vortex. |
Да, мы в магнитном вихре. |
Yep, he's got a weapon on the right. |
Да, у него есть оружие. |
Yep, and you probably don't want to waste time haggling. |
Да, и думаю, ты не захочешь тратить время на пререкания. |
Yep, and every other Happy Meal toy since 1993. |
Да, и все остальные игрушки из Хэппи Мил с 1993. |
Yep. That's what I thought. |
Да. Так я и думала. |
Yep. He left - Joel. |
Да. Джоэл ушел от меня. |
Yep, it's always been there. |
Да, это всегда было там. |
Yep, they're gonna blend right in. |
Да, они собираются смешаться прямо так. |
Yep, and delicately clustered In a beautiful setting of white gold. |
О да, и к тому же изящно инкрустирован в прекрасное белое золото. |
Just like that? - Yep. |
Просто так? - Да. Это ужасно. |
Yep, that's Freddie Constanza, all right. |
Да, это - Фредди Констанза, хорошо. |
Yep, right, we're probably not going home tonight. |
Да, мы возможно не попадем домой сегодня вечером. |
Yep, looks like the Scranton people and the Stamford people are finally coming together. |
Да, похоже люди из Скрентона и Стемфорта наконец-то обьеденились. |
Yep, it's in their contract. |
Да, это в их контракте. |
Yep, I'm sleeping out here now. |
Да, я сплю здесь сейчас. |
Yep, one court after another... that's my life. |
Да, одно дело за другим... это моя жизнь. |
Yep, that's what we do. |
Да, что мы сейчас и сделаем. |
Yep, and the worst kind. |
Да, причем в худшем смысле. |
Yep, you truly are attempting to do it all. |
Да, ты и правда пытаешься сделать всё. |
Yep, all good, Jinksy. |
Да, все хорошо, Джинкси. |