| Casualties for the Union totaled 5,665 (644 killed, 3,430 wounded, 1,591 missing). | Федеральная армия потеряла всего 5665 человек: 644 убитыми, 3430 ранеными и 1591 пропавшими без вести. |
| Meanwhile, at Onverwacht on 4 January 1902, the 5th Queensland Imperial Bushmen lost 13 killed and 17 wounded. | В Онвервахте 4 января 1902 года 5-е квинслендские бушменские имперцы потеряли 13 человек убитыми и 17 ранеными. |
| On 16 May 1995, some of the heaviest fighting in more than a year was reported resulting in 3 dead and 26 wounded. | Сообщалось, что 16 мая 1995 года в ходе едва ли не самых сильных боев за более года погибли 3 человека, а 26 человек были ранены. |
| A wanted fugitive was arrested and wounded in Shajaiyeh when he tried to escape. | В Шаджайе был арестован разыскиваемый человек, который при попытке к бегству был ранен. |
| On 12 June, 111 persons were reportedly killed and 12 wounded during a further incursion by the army in Mutambu commune. | 12 июня в результате еще одного военного вторжения в коммуну Мутамбу было убито 111 человек и 12 ранено. |
| 30 people killed, 20 wounded when two trucks hit an AV-mine on a busy route in the Negage region. | Два грузовика подорвались на ПТр мине на людной дороге в районе Негаге, в результате чего 30 человек погибли и 20 получили ранения. |
| Seven persons were reportedly wounded, among them, Mr. Khalid Elsayed, a lawyer, who was seriously injured. | По сообщениям, семь человек были ранены, в том числе серьезную травму получил адвокат г-н Халд Эльсаед. |
| Two young boys, Muhunthan and Gegan, also died in the incident and five other persons were wounded. | В ходе этого инцидента также погибли два мальчика (Мухунтхар и Гегар) и пятеро других человек получили ранения. |
| On 19 June, at Gnilanje, a sniper killed one civilian and wounded three others. | 19 июня в Гнилане снайпер убил одного и ранил трех человек из числа гражданского населения. |
| One of the co-users of the silo was killed and three others were wounded. | Был убит один человек, пользовавшийся хранилищем, и трое других были ранены. |
| At 2300 hours a rocket-propelled projectile fell on a dwelling in Shihin, Tyre district, and five persons were wounded. | В 23 ч. 00 м. на жилой дом в Шинине, округ Тир, упал реактивный снаряд, в результате чего пять человек получили ранения. |
| During the night of 16/17 October 2003, one person was reported killed and seven wounded in a grenade attack in the Kamenge region. | В районе Каменге в ночь с 16 на 17 октября 2003 года в результате взрыва гранаты один человек предположительно был убит и еще семеро ранены. |
| In Lakes State, intra-communal violence erupted in July between two traditionally adversarial Dinka sub-clans in Cueibet County, leaving 20 dead and 20 wounded. | В штате Озерный в июле вспыхнуло межобщинное насилие между двумя традиционно враждебными субкланами динка в округе Куибет, в результате которого 20 человек погибли и 20 получили ранения. |
| The Ivorian media has reported that 64 people were killed while over 1,000 had been wounded in the standoff between French Licorne and the Jeunes Patriotes in front of Hotel Ivoire. | Ивуарийские средства массовой информации сообщили о том, что в результате произошедшей возле гостиницы «Ивуар» стычки между французскими силами, участвующими в операции «Единорог», и «молодыми патриотами» было убито 64 человека, а более 1000 человек получили ранения. |
| Most eyewitness accounts reported between 182 and 257 Texians died, while most historians of the Alamo agree that around 600 Mexicans were killed or wounded. | Большинство очевидцев события оценивают количество убитых техасцев от 182 до 257 человек, в то время как большинство историков оценивает мексиканские потери в 400-600 ранеными и убитыми. |
| Casualties 47-71 dead, around 15 of them were Tunisian civilians who were killed and about 100 wounded. | В результате было от 47 до 71 убитых, около 15 из них тунисские гражданские лица, а также около 100 человек были ранены. |
| Out of a force of roughly 250 men, 62 were killed, and 100 were wounded, including Ward himself. | На этот раз ему сопутствовал успех, но он был достигнут высокой ценой: из 250 человек 62 было убито и 100 ранено, включая самого Уорда. |
| During the evacuation, a rubber liferaft carrying 60 people, mostly wounded, sank without warning; drowning all but three aboard. | В ходе эвакуации резиновый плот, переносивший 60 человек, в основном раненых внезапно пошёл к дну, погубив при этом всех пассажиров, спастись удалось только троим. |
| During the clashes that saw both sides targeting the civilian population, at least 27 civilians, including 10 children and 2 women, were reportedly killed and 89 wounded. | В ходе таких боестолкновений обе стороны наносили удары по гражданскому населению, в результате чего, по имеющимся сообщениям, было убито не менее 27 мирных жителей, включая 10 детей и 2 женщины, и еще 89 человек ранено. |
| On September 2, 1967, a particularly devastating attack killed seven drivers, wounded 17 and destroyed or damaged 30 trucks. | Во время нападения, произошедшего 2 сентября 1967, потери были особенно велики: погибло 7 водителей, было ранено 17 человек, уничтожено или повреждено 30 грузовиков. |
| In the first six months of 2014, at least 5,576 civilians had been killed and 11,665 wounded. | За первое полугодие 2014 года число убитых среди гражданского населения составило 5576 человек и раненых - 11665 человек. |
| Early's army had won the field at Monocacy, but at the cost of an estimated 700 to 1,000 men killed or wounded and the loss of a day's march. | Армия Эрли победила при Монокаси, но ценой потери 700 или 900 человек и одного дня времени. |
| In early February, the Azerbaijani villages of Malıbəyli, Karadagly and Agdaban were conquered and their population evicted, leading to at least 99 civilian deaths and 140 wounded. | С начала февраля 1992 года азербайджанские населённые пункты Малибейли, Карадаглы и Агдабан были захвачены армянскими формированиями, а их население изгнано, что привело к гибели по меньшей мере 99 гражданских лиц, а 140 человек получили ранения. |
| On 28 August 1995, 5 mortar rounds landed in the vicinity of Sarajevo's Markale market place, 1 of which killed 37 people and wounded 88 others. | 28 августа 1995 года минометному обстрелу подвергся район, прилегающий к рыночной площади Маркале в Сараево; в результате взрыва одной из пяти выпущенных мин было убито 37 и ранено 88 человек. |
| Fourth, the preliminary casualty count from the four initial missiles is over 30 severely wounded or dead, including several young children. | В-четвертых, по предварительным данным потери в результате взрывов первых четырех ракет составляют более 30 человек убитыми или тяжело ранеными, включая несколько малолетних детей. |