Примеры в контексте "Wounded - Раненый"

Перевод

Примеры

Примеры: Wounded — Раненый

• The IDF said the wounded man was apparently an innocent bystander.

  Согласно заявлению ИДФ, раненый мужчина, по всей видимости, был просто прохожим.

• I'a wounded animal not knowing how to enchant you.

  Я раненый зверь, деточка, и не знаю, как тебя закадрить.

• Duke Six, we've got wounded down there.

  "Дьюк"-шесть, у нас здесь раненый.

• You will be given the information when the wounded one is returned to us.

  Тебе будет предоставлена информация, когда раненый возвратится к нам.

• The wounded guard swears he saw Kimble there.

  Раненый охранник клянется, что видел Кимбла.

• I'm carrying a wounded man.

  У меня на руках раненый человек.

• A wounded hostage is a good measure of how far a criminal's willing to go.

  Раненый заложник - хороший индикатор того, как далеко готов зайти преступник.

• A wounded animal will rip you apart if it's cornered.

  Раненый зверь разорвет тебя на части если он загнан в угол.

• so you stop wailing like a wounded animal

  Так что хватит визжать, как раненый зверь.

• The wounded man died quietly on the night of June 4th.

  Раненый тихо скончался в ночь на 4-е июня.

• Richardson eventually fell from his horse, and was mortally wounded.

  Ричардсон в конечном итоге упал с лошади, смертельно раненый.

• However, rather than dying outright Lleu turned into an eagle and flew away wounded.

  Но вместо того, чтобы умереть, Ллеу превратился в орла и улетел, раненый.

• Suddenly, the wounded Malyshev intervened, deciding that Baukin was a lost man who could be re-educated.

  Неожиданно вмешался раненый Малышев, решивший, что Баукин - заблудившийся человек, которого можно перевоспитать.

• Fixed an error when the wounded guide didn't want to lead the player anywhere.

  Исправлена ошибка, когда раненый проводник никуда не хочет вести игрока.

• Bellerophon returned with the fleet to England after the battle, where the wounded Pasley left the ship.

  После сражения «Беллерофон» вернулся в Англию с флотом Канала, где раненый Паслей покинул судно.

• Krychevsky, mortally wounded, was taken prisoner.

  Смертельно раненый Кричевский был взят в плен.

• In the final scene, severely wounded, he gets to a phone booth and calls Sasha.

  В финальной сцене, сильно раненый, он добирается до телефонной будки и звонит Саше.

• A wounded player cannot use weaponry or carry the treasure.

  Раненый игрок не может применять оружие и не может нести клад.

• On his right is a wounded sailor who throws a grenade.

  Справа - раненый матрос, кидающий гранату.

• When the terrorist Mystique revealed herself and her intentions to use the X-Corps, the wounded Banshee freed Abyss from his confinement.

  Когда террористка Мистик выдала себя и свои намерения использовать Корпус Икс, раненый Банши освободил Пропасть из его заключения.

• Among those 1,000 were also 31 wounded, including four amputees.

  Среди этих 1000 были также 31 раненый, включая четырёх инвалидов.

• Faith... that's what'll heal this wounded world.

  Вера Это то, что излечит этот раненый мир.

• This Argentinosaurus wounded by a gang of mapusaurs has succumbed to its wounds.

  Этот аргентинозавр, раненый бандой мапузавров, погибает от своих ранений.

• Quarter will be given to British wounded and any who surrender.

  Каждый раненый или сдавшийся англичанин получит пощаду.

• Now he's a wounded animal, striking out from the shadows.

  Теперь он раненый зверь, нападающий из теней.

Другие варианты перевода слова wounded

• Раненный
• Получили ранения
• Ранили
• Ранение
• Ранил
• Ранив
• Ранила
• Ранило
• Человек
• Ранят
• Раны
• Wounded