Примеры в контексте "Wounded - Ранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Wounded — Ранение

• He is eventually wounded but then returns to the platoon.

  В конечном счете он получает ранение, но затем возвращается во взвод.

• 2.2 At the end of 1996, he was wounded and was treated in the field.

  2.2 В конце 1996 года заявитель получил ранение и прошел лечение в полевых условиях.

• One of the law enforcement personnel was wounded.

  Один из сотрудников правоохранительных органов получил ранение.

• I heard about you getting wounded at Shiloh, sir.

  Я слышал, что вы получили ранение в Шилохе, сэр.

• International forces are not immune to the violence. On 25 August, an AMIS soldier was shot and wounded in South Darfur.

  Акты насилия совершаются и в отношении международных сил. 25 августа в Южном Дарфуре огнестрельное ранение получил военнослужащий МАСС.

• Painfully wounded, he returned to reorganize his platoon, refused evacuation and led his men in a renewed attack.

  Получив болезненное ранение он вернулся, чтобы организовать свой взвод, отказался от эвауации и повёл своих людей в новую атаку.

• Although wounded in the shin by grenade fragments, Millett refused to be evacuated until the position was secured.

  Несмотря на ранение в голень осколками гранаты, Миллетт отказывался от эвакуации, пока позиция не была зачищена.

• Moving aggressively forward in the face of intense artillery, mortar, and small-arms fire he was wounded by mortar fragments.

  Непреклонно продвигаясь вперёд под интенсивным артиллерийским, миномётным и стрелковым огнём он получил ранение осколками мины.

• In these battles lieutenant Javadov was wounded in his leg and was evacuated to Sevastopol.

  В боях за удержание косы лейтенант Джавадов получил ранение в бедро и был в эвакуирован в Севастополь.

• But he is soon fatally wounded by the Sect's leader nicknamed King Hell.

  Но позже он получает ранение от правителя ада, лидера секты.

• Before the end of the war, Ginestà was wounded and evacuated to Montpellier.

  В конце войны Хинеста получила ранение и была эвакуирована в Монпелье.

• Amerika and Hippo are killed in the ensuing battle, while Deon is mortally wounded.

  В ходе этой битвы гибнут Америка и Хиппо, а Деон также получает критическое ранение.

• After two rushes were stopped with heavy casualties, Nicholson led a third charge and was mortally wounded.

  После двух атак, остановленных с большими потерями, Николсон возглавил третью атаку и получил смертельное ранение.

• The vigilante himself may have been wounded.

  Сам виджиланте тоже мог получить ранение.

• Best way to avoid suspicion is getting wounded in the robbery.

  Лучший способ избавиться от подозрений - это получить ранение во время ограбления.

• He was able to kill the entire crew before falling mortally wounded.

  Ему удалось уничтожить весь расчёт, после чего он упал, получив смертельное ранение.

• He was wounded in the Battle of Ekeren on 30 June 1703.

  Получил ранение в битве под Экереном 30 июня 1703 года.

• Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco... was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time.

  Сьюзен Джонс, получившая ранение во время теракта в Марокко... сегодня утром по местному времени была выписана из больницы Касабланки.

• Sadr City... you get one of these medals for getting wounded in combat.

  Садр... Такие медали дают за боевое ранение.

• It is possible that one Albanian citizen was wounded.

  Возможно, что один албанский гражданин получил ранение.

• One of those manning the position was wounded in the head.

  Один из военнослужащих, находившихся в это время на позиции, получил ранение в голову.

• The victim, gravely wounded, was taken to San Juan de Dios General Hospital where he died.

  Пострадавший, получивший серьезное ранение, был доставлен в больницу общего профиля в Сан-Хуане де Дьос, где он скончался.

• He was wounded while he was a member of the Croatian army.

  Будучи военнослужащим хорватской армии, получил ранение.

• I can't tell how badly the Congressman is wounded.

  Не могу сказать насколько серьезно ранение конгрессмена.

• Well, I was discharged 'cause I was wounded.

  Меня уволили, потому что я получил ранение.

Другие варианты перевода слова wounded

• Раненый
• Раненный
• Получили ранения
• Ранили
• Ранил
• Ранив
• Ранила
• Ранило
• Человек
• Ранят
• Раны
• Wounded