Примеры в контексте "Women - Женских"

Перевод

Примеры

Примеры: Women — Женских

• The Women Research Center noted that some employers did not believe women had scientific and managerial capabilities.

  Центр женских исследований отмечает, что, по мнению некоторых работодателей, женщины не обладают научными и управленческими способностями.

• Most women entrepreneurs lack female role models and networking of women in the male-dominated business environment.

  Большинству женщин-предпринимателей не хватает налаженных связей и женских примеров для подражания в деловой среде, где доминируют мужчины.

• monitoring numbers women in representation teams and associations as contestants, women trainers, women team leaders.

  осуществление контроля за представительством женщин в составе команд и ассоциаций в качестве спортсменов, тренеров и капитанов женских команд.

• On 21 December 1996, some 150 women are reported to have staged a peaceful demonstration in Herat to protest the closing of bathhouses for women.

  Как сообщается, 21 декабря 1996 года около 150 женщин организовали мирную демонстрацию в Герате в знак протеста против закрытия женских бань.

• This project encourages women teachers to receive B.Ed. training and facilitates construction of resource centres for teachers and hostels for women teachers in upazila towns.

  Этот проект побуждает преподавателей-женщин пройти подготовку для получения степени бакалавра педагогических наук и содействует созданию ресурсных центров для преподавателей и женских общежитий для учителей в городах на уровне упазил.

• Corporate bodies and the media were called upon to support women sporting activities.

  К поддержке женских спортивных мероприятий привлекались корпоративные мероприятия и средства массовой информации.

• Advisors of the Croatian Institute for the Agricultural Advisory Service encouraged and founded 26 women associations.

  Советники хорватского Института консультативной службы в сфере сельского хозяйства содействовали основанию 26 женских ассоциаций.

• We could use more art here, especially by women.

  Мы могли бы показать здесь больше картин, особенно женских.

• Twenty-two women were found buried in the assailant's back yard.

  Двадцать два женских тела было найдено на его заднем дворе.

• It will be a women's-only Marathon bonding session With tons of whipped cream.

  Это будет продолжительный марафон женских уз с кучей взбитых сливок.

• There are four women tennis clubs in Georgia, with a number of members well known at the international arena.

  В Грузии четыре женских теннисных клуба, и несколько их членов хорошо известны на международной арене.

• However, the training sector cannot develop smoothly without more women teachers in every field.

  Сектор не может развиваться гармонично без роста женских кадров, который настоятельно необходим на всех уровнях.

• The community of women NGOs expanded in size in 2001.

  В 2001 году отмечалось увеличение числа участников женских НПО.

• Negotiations are on for establishment of women constituencies in the political system.

  Ведутся переговоры о создании женских структур в рамках политической системы.

• This role can be played via NGO's, associations and sector groups of women.

  Эта работа может проводиться в рамках неправительственных организаций, ассоциаций и отраслевых женских групп.

• The programme is aimed at fully involving women national machineries in all activities.

  Цель этой программы состоит в обеспечении всестороннего участия национальных женских механизмов во всех видах деятельности.

• Furthermore, there is a need to empower women organizations at grass-root level to enable them to function more efficiently and independently.

  Необходимо также расширить права и возможности женских организаций на низовом уровне, чтобы они могли функционировать более эффективно и независимо.

• Furthermore, about 70% of women centres are located in rural areas.

  Кроме того, в сельских районах расположены около 70 процентов всех женских центров.

• A stated goal was the development of a "critical cadre of women" in key political and decision-making positions at all levels.

  Заявленная цель - сформировать «критическую массу» женских кадров, занимающих ключевые политические и руководящие должности всех уровней.

• The partnership of women organizations and community based groups is imperative.

  Принципиальное значение имеет партнерство женских организаций и общественных групп.

• ESCWA training manuals on the principles of NGOs management and on vocational skills were disseminated to women NGOs.

  Среди женских НПО были распространены подготовленные ЭСКЗА учебно-методические пособия по вопросам управления НПО и развития профессиональных навыков.

• The defendant Mr. Thompson is accused of paying these women to coerce potential voters by employing their feminine wiles.

  Подзащитный, господин Томпсон, обвиняется в подкупе этих женщин, с целью злостного заполучения потенциальных избирательны голосов, путем применения их женских хитростей.

• In the Maldives, women still tend to be concentrated in traditionally female jobs and sectors.

  На Мальдивских островах женщины, как правило, по-прежнему сосредоточены в традиционно женских профессиях и секторах.

• UNDP reported on the establishment of eight centres for the empowerment of community women.

  ПРООН сообщила о создании восьми женских центров для расширения возможностей женщин на местах.

• However, women still predominate in traditionally female sectors, such as in health and education.

  Тем не менее, женщины по-прежнему доминируют в традиционно женских секторах, таких, как здравоохранение и образование.

Другие варианты перевода слова women

• Женщин
• Женщины
• Женщинам
• Женщинами
• Женщинах
• Женские
• Женского
• Женской
• Женщина
• Мужчин
• Девушек
• Женщине

Слово women в словаре

Women — Женщины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова