Примеры в контексте "Wing - Крыло"

Перевод

Wing

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Крыло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Wing — Крыло

It has an elementary wing and a middle school wing.

Кроме того, здесь есть школьное крыло и крыло для наркозависимых.
In 1929, National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) investigations found that the upper wing carried a higher lift coefficient than the lower wing - at high speeds it could be 2.55 times as much.

В 1929 году исследования Национального Консультативного Комитета по Воздухоплаванию (NACA) показали, что верхнее крыло имеет коэффициент подъемной силы выше, чем в нижнем крыле, причём на высоких скоростях она может быть больше в 2,5 раза.
He uses the real-life B-2 Spirit flying wing bomber as an example, stating that the weights along the wing should be put forward in order to stabilize the plane.

Блэкберн использует реальный бомбардировщик B-2 Spirit типа летающее крыло как пример, подтверждающий предположение о том, что вес, распределённый по передней части крыла, делает самолёт более устойчивым.
It was built in three phases, the west wing first, then the east wing, and finally the center portion.

Первым было построено восточное крыло, затем западное, и, наконец, центральное здание.
And I think the wing is open, the wing is open.

И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.
I've checked the custodial wing for the third time.

Я проверил крыло уборщиков в третий раз.
Continue to check the custodial wing, and then check the parameter of the inside of your office.

Продолжай проверять крыло уборщиков, а затем проверь периметр внутри своего офиса.
The political - as distinct from the military - wing of Hamas must be responsive to their desires.

Политическое крыло «Хамаса» - в отличие от военного сил - должно с пониманием относиться к их желаниям.
Text: Wind tunnel tests Narrator: The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.

Текст: Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик: Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.
I clipped your wing, that's all.

Я подрезал тебе крыло, не более того.
This will be the site office when they start building the admin wing.

Здесь будет строительная контора, когда начнут строить административное крыло.
~ Taking her under your wing, making her your friend.

Берешь ее под свое крыло, заводишь с ней дружбу.
After I turned, I took her under my wing.

После того, как я обратилась, я взяла её под своё крыло.
It's the oldest wing of the largest cemetery in Charlotte.

Это старейшее крыло крупнейшего кладбища в Шарлотт.
Just say something about the little girl, and you can return to your wing.

Просто расскажи немного о маленькой девочке, и сможешь вернуться в свое крыло.
Good, well, I must get back to my wing.

Ладно, я должен вернуться в свое крыло.
But I did my very best to take care of those who fell under my wing.

Но я делала все возможное, чтобы позаботиться о тех, кого взяла под крыло.
Through the east wing, then make for the north stairs.

Через восточное крыло и по северной лестнице.
Clear this wing of all patients and personnel.

Очистить крыло от пациентов и персонала.
Yes, well, this is the only wing he visited.

Да, ну, он посетил только это крыло.
So I took him under my wing.

Так что я взял его под свое крыло.
The catwalks lead directly to the other wing of the building.

Лестница ведет прямо в другое крыло здания.
I had to take her under my wing.

Мне пришлось взять ее под свое крыло.
I spoke with the servant, and Olivia is moving into the east wing.

Я говорю со слугой, и да, Оливия переезжает в восточное крыло.
I saw the wing hit the ground.

И увидела, как крыло ударилось об землю.