| Isn't his name Tang Wing Cheung? | Разве это не его имя Тан Вин Чунг? |
| Finally, he challenges Ip to a battle that will decide who is the true Grandmaster of Wing Chun. | Наконец, он бросает вызов Ипу на битву, которая решит, кто является настоящим гроссмейстером Вин Чун. |
| Your Dad is Wing Kee's watcher. | Твой папаша - сторож в "Вин Ки". |
| Call to Wing Kee Warehouse for his Dad. | Позвони на склад "Вин Ки" его отцу. |
| Everyone in Hong Kong now wants to learn Wing Chun! | Теперь каждый в Гонконге хочет учиться Вин Чунь! |
| Let more people learn about your Wing Chun | Хорошая возможность чтобы больше людей узнали о Вин Чунь |
| I don't even know what Wing Chun is | Я даже не знаю, что такое Вин Чунь |
| (Bruce Lee studied Wing Chun extensively and helped promote it) | (Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать) |
| Cheung, with the money he obtained from Ma earlier, opens his martial arts school, and claims that his Wing Chun is genuine while Ip's is not. | Чун с деньгами, которые он получил от Ма ранее, открывает свою школу боевых искусств и утверждает, что его Вин Чун является подлинным, а Ипа - нет. |
| Wing sent an anonymous letter to the Melbourne Organizing Committee, suggesting that all athletes walk freely as one nation in the closing ceremony, contrary to the tradition of marching by nation. | Вин направил анонимное письмо в Мельбурнский организационный комитет, предложив, чтобы все спортсмены шли свободно, как одна нация, на церемонии завершения игр, вопреки традиции идти в качестве представителей государств. |
| I'm Yip Man of the Wing Chun sect from Fo Shan | Я Ип Ман из школы Вин Чунь из Фошаня |
| "Wing Chun Master accepts challenge to a Western boxing match" | "Представитель стиля Вин Чунь бросил вызов европейскому боксеру" |
| (Yip Man spent the next 22 years teaching Wing Chun and spreading it all over the world) | (Ип Ман провел оставшиеся 22 года, обучая стилю Вин Чунь и распространяя его по миру) |
| To learn Wing Chun. | Вы куда это? Учиться Вин Чунь |
| You wish to learn Wing Chun? | Хочешь изучать Вин Чунь? |
| I'm Ma Wing Cheung. | А я Ма Вин Чунг... |
| The form is also used extensively to develop forward energy in Wing Chun practitioners. | Форма также широко используется для развития начальных сил у практикующих Вин чун. |
| There are many great disciples of Wing Chun. | Многие из них - великолепные бойцы Вин Чун Среди них был легендарный Брюс Ли |
| (Wing Chun fights Hong Style to a stalemate) | (Вин Чунь побеждает школу Хуна) |
| Wing Chun Vs Hung Kuen: No Clear Winner Yet | (Вин Чунь побеждает школу Хуна) |
| Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories. | (Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать) |
| Just checking out. I don't know what Wing Chun is. | Я даже не знаю, что такое Вин Чунь |
| In 22 years' time, Ip Man had spread Wing Chun all over the world, helping Chinese martial arts to flourish everywhere. | (Ип Ман провел оставшиеся 22 года, обучая стилю Вин Чунь и распространяя его по миру) (Во имя славы китайских боевых искусств) |
| I'm Ip Man... of Foshan Wing Chun, pupil of Chen Huashun. | Я Ип Ман Я из школы Вин Чунь из Фошаня |
| In Wing Chun, we attack and defend in one motion Attack, and defend To disable an opponent in the shortest time | В Вин Чунь мы одновременно... нападаем и защищаемся, чтобы как можно быстрее победить противника |