| Put Delta Wing on standby alert. | Пусть Крыло Дельта будет в постоянной готовности. |
| Wing of bat, and tongue of dog. | Крыло лётучёй мыши. и язык собаки. |
| He's in the West Wing. | Ему пришлось удалиться в Западное Крыло. |
| Wing one and two, with me. | Крыло один и два, за мной. |
| You have to get the West Wing to treat you with respect. | Вы должны заставить Западное крыло начать относиться к Вам с большим уважением. |
| Once installed both, we will have an icon called Wing Linux on the Start Menu. | После установки обоих, мы будем иметь значок называется Крыло Linux на меню "Пуск". |
| I really enjoyed her work on The West Wing. | Мне понравилось как она сыграла в сериале "Западное крыло". |
| I played Carol on The West Wing. | Я играла Керол в сериале "Западное крыло". |
| 17 Wing of the Canadian Forces is based at CFB Winnipeg; the Wing has three squadrons and six schools. | 17 авиакрыльев канадских ВВС базируются в аэропорту Виннипега, каждое крыло состоит из трёх эскадрилий и шести школ. |
| The growing collection is reflected in the three major expansions: the Saidie A. May Wing in 1950, the Woodward Wing in 1956, and the Cone Wing in 1957. | В 1950 г. было пристроено крыло Сейди Мей (Saidie A. May Wing), в 1956 - крыло Вудворда (Woodward Wing), в 1957 - крыло Коун (Cone Wing). |
| In 1976, the North Wing of St. Thomas' Hospital opened; services transferred there, and Lambeth Hospital was closed. | В 1976 году открылось северное крыло больницы Сейнт Томас; оборудование перевели туда, а Ламбетская больница была закрыта. |
| Wing aircraft flew hundreds of close air support missions near Baguio. | Крыло совершило несколько сотен вылетов для поддержки с воздуха около Багио. |
| A significant example of postmodernism is Robert Venturi's Sainsbury Wing of the National Gallery. | Показательным примером постмодернизма является Новое крыло Национальной галереи в Лондоне работы Роберта Вентури. |
| Royal Brunei Air Force was established as the Air Wing of the Royal Brunei Malay Regiment in 1965. | Королевские ВВС Брунея были образованы в 1965 году как Воздушное крыло Королевского брунейского малайского полка. |
| Given these problems and delays, 51st Troop Carrier Wing was not able to conduct a large-scale glider exercise until mid-June. | Учитывая подобные проблемы и задержки, до середины июня 51-е транспортное крыло было не в состоянии провести масштабные тренировки. |
| The East Wing was completed in 1849 and occupied by Secretary Joseph Henry and his family. | Восточное крыло было законченно в 1849 и занято первым секретарем Смитсоновского института Джозефом Генри и его семьей. |
| The West Wing was completed later the same year. | Западное крыло построено позже в том же году. |
| You directed her to the East Wing. | Вы отправили ее в восточное крыло. |
| Use your little decoder ring and your West Wing tweets to tell the PAC to stop these homophobic robocalls. | Используй сво кодирующее кольцо и твиты про "Западное крыло", чтобы сказать комитету прекратить эти гомофобные автоматические обзвоны. |
| What's the problem, Mr Wing? - Your soul brother. | В чём проблема, мистер Крыло? - Твой дружок. |
| Cempaka always sends her students to watch Red Wing wins. | Чемпака всегда посылает своих учеников смотреть, как побеждает Красное Крыло. |
| Probably watching West Wing episodes, even though he promised to watch it together. | Возможно смотрит "Западное крыло", даже не смотря на то, что обещал, что мы посмотрим вместе. |
| I thought they closed down the Old Wing. | Я думала, они закрыли Старое Крыло. |
| We passed a plaque on the wall down there - the Frane Wing. | Мы там проходили мимо памятной таблички "Крыло Фрейн". |
| Mrs Wing, is everything - ? | Миссис Крыло, у вас всё...? |