| Sir, I need the entire wing to be isolated. | Сэр, необходимо, чтобы все крыло было изолировано. |
| This is the most secure wing in one of the most secure prisons on the planet. | Это самое защищённое крыло в одной из самых охраняемых тюрем на планете. |
| April sort of took Phoebe under her wing. | Эйприл, своего рода, взяла Фиби под крыло. |
| Okay, Ray, your wing is healed. | Ну, Рэй, твоё крыло зажило. |
| The remaing survivors have been moved to a special wing At Walter Reed hospital. | Тех, кто пока жив, перевели в специальное крыло больницы Уолтера Рида. |
| He even designed the new wing at City Hall. | Ух, ты, даже новое крыло городской мэрии. |
| Praise the Lord, Who took me under His wing. | Хвала Господу, что взял меня под своё крыло. |
| It meant that that long finger supported a wing. | Очевидно, что этот длинный палец поддерживал крыло. |
| They donated the entire pediatric wing of St. Katherine's. | Они спонсируют целое педиатрическое крыло больницы святой Катерины. |
| I'd heard Collis had taken you under his wing. | Я слышал, Коллис взял вас под свое крыло. |
| Let's start putting the patients in the far wing. | Давайте отведем всех пациентов в дальнее крыло. |
| Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility... | Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения. |
| It's something a Kentucky farmer says she's never seen before... a hen taking newborn puppies under her wing. | Такого, говорит фермер из Кентукки, она раньше никогда не видела... курица взяла под свое крыло новорожденных щенят. |
| If the wing is here, and they went over up there... | Если крыло здесь, а они падали оттуда... |
| I imagine her father's comrades took her under their wing. | Думаю, друзья отца взяли ее под крыло. |
| He took me under his wing. | Он буквально взял меня под свое крыло. |
| Its wing design became also known as "Puławski wing" or "Polish wing", and was later copied in some other designs in the world. | Крыло типа «чайка» стало также известно как «крыло Пулавского» или «польское крыло», а затем было скопировано в ряде других образцов в мире. |
| And I think the wing is open, the wing is open. | И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. |
| A wing may also be used for non-flying units, such as the infantry forces of the RAF Regiment, (in which a wing equates to a battalion). | Крыло может также использоваться для не-летающих формирований, таких как пехотные силы полка Королевских военно-воздушных сил, (в которых крыло приравнивается к батальону). |
| The wing on the Aleksanterinkatu side was completed in 1824 followed by the Ritarinkatu wing in 1828. | Крыло по Алексантеринкату было завершено в 1824 году, а крыло по Ритаринкату в 1828 году. |
| One of the women in my wing is a pagan sorceress. | Одна из женщин в моем крыле(больничное крыло) языческая волшебница. |
| 1972, three kids broke into the south wing. | "В 1972 трое ребят забрались в южное крыло". |
| I helped pay for a wing... or two. | Я пожертвовал на одно крыло больницы ну, или на пару. |
| The north-east wing still stands and remains roofed, although another wing to the north-west has collapsed. | Северо-восточное крыло постройки всё ещё стоит и остается крытым, хотя другое крыло на северо-западе рухнуло. |
| We have a whole wing called the guest wing. | У нас есть целое гостевое крыло. |