Примеры в контексте "Wing - Винь"

Перевод

Wing

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Винь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Wing — Винь

Whatever comes from my fist is Wing Chun

Куда бы ни двинулся мой кулак, это Винь Чунь.
So is my Wing Chun authentic?

Ну как, истинный мой Винь Чунь?
The essence of Wing Chun is to follow one's shadow, not his hand.

Винь Чунь учит следовать за тенью противника, а не за его рукой.
Wing Chun wrestling uses the reverse joint principle;

Винь Чунь использует обратный принцип объединения:
I want to show the world how wonderful Wing Chun is

Чтобы показать всем, как прекрасен Винь Чунь.
We don't spare traitors in the Wing Chun Martial Arts School

Мы не потерпим предателей в школе Винь Чунь.
Was it Wing Chun that he just demonstrated?

Что за Винь Чунь он сейчас показал?
You're in Wing Chun, too, boss?

Тоже знаете Винь Чунь, хозяин?
I'd like to start a martial arts school to promote Wing Chun

Я хочу основать школу боевых искусств и прославлять Винь Чунь.
Congratulations to you, Guru of Wing Chun, who will breed numerous splendid students

Поздравляю тебя, гуру Винь Чуня, кто воспитает кучу хороших учеников.
Don't tell me this is Wing Chun, Man?

Только не говори мне, что это Винь Чунь, Ман.
Second, I am practicing Wing Chun, but don't know if it's considered authentic

А во-вторых, я практикую Винь Чунь, вот только не знаю - истинный ли он.
My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick

Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху.
To me, Wing Chun is one big family, there is no distinction between you, me, and him

Для меня Винь Чунь - это одна большая семья, в которой нет различия между мной, тобой или им.
We call it Wing Chun

Это стиль Винь Чунь.
So, you're studying Wing Chun?

Изучаешь Винь Чунь, значит?
You call this Wing Chun?

Ты называешь это Винь Чунем?
They are not Wing Chun

Это не Винь Чунь.
The high kick doesn't exist in Wing Chun, where did you pick that up?

Винь Чунь не практикует удары сверху, где ты этого набрался?
Also, when you become popular, let's make a film to promote Wing Chun to the whole world

А когда станешь известным, мы снимем фильм, чтобы Винь Чунь стал еще популярней во всем мире!
I, Chung So, will exert all energy, with all my might, to make authentic Wing Chun prosper for as long as I live

Я, Чунг Со, буду прилагать все усилия, чтобы истинный Винь Чунь процветал.
At the critical moment, he arrived in a hurry with a long rod in hand, beating the hell out of the Japanese with the authentic Wing Chun 'half-past six' rod style

1929 год В переломный момент он появился с длинным шестом в руках, и расправился с японцами истинным стилем Винь Чуня.
Wing Chun should not be described as 'authentic' or 'non-authentic' anymore

Винь Чунь не может быть разделен на истинный и не истинный.
Master Ng Mui created this Wing Chun fist style, the secret is the control of power with flexibility

Мастер Нг Муй создал стиль Винь Чунь. Его секрет - в контроле гибкости силой.
My Master said Wing Chun strategic movements 30% from the legs, and focus on attacking an opponent's lower body

Мой учитель говорил, что в Винь Чуне 70% движений - руками, 30% - ногами, и сосредоточены они на атаке нижней части тела.