Примеры в контексте "Wing - Крыло"

Перевод

Wing

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Крыло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Wing — Крыло

He was attending NSC briefings at the West wing.

Он попадает в совет национальной безопасности, правое крыло.
I've endowed a new wing at the hospital where I was treated.

На мои пожертвования возвели новое крыло больницы, в которой я лежал.
I'm about to have my own hospital wing.

Скоро у меня будет свое крыло в больнице.
Maybe we should transfer him to the meta-human wing anyway.

Но всё же может стоит перевести его в крыло с мета-людьми?
You can't just walk into the supermax wing at Newgate.

Ты не можешь просто войти в суперохраняемое крыло в Ньюгэйт.
According to security sensors, Lance Corporal Lozada entered the dorm wing this morning at 6:00 a.m.

По данным датчиков безопасности младший капрал Лосада заходил в крыло общежития сегодня в 6 утра.
Pictures I've seen of the old Cylon fighters were sort of like a big flying wing.

Я видела снимки со старых Сайлонских истребителей, они похожи на летающее крыло.
They'll name a wing after me, maybe.

Возможно они назовут крыло в честь меня.
I'll escort you onto the wing.

Я провожу вас в нужное крыло.
This wing hasn't been used in years.

Это крыло заброшено уже несколько лет.
One in particular from when I worked for the Aufklärung our Foreign Intelligence wing.

Еще с тех самых пор, как я работал на Ауфкларен, крыло нашей внешней разведки.
We located a hull signature over the southern subcontinent, but it's only a wing.

Мы определили местонахождение части корпуса над южным континентом, но это - только крыло.
If he replaced himself a wing or a head-light he's a good mechanic.

Если он сам заменил крыло или фару,... значит, он опытный механик.
Third floor, east wing, Luthor mansion.

Третий этаж, восточное крыло, дом Лутора.
The blueprints show only one other way down, into the Mayor's wing.

Судя по чертежам, вниз только один путь, через крыло мэра.
Have her transferred to my wing immediately.

Немедленно перевести её в моё крыло.
Aim at the other wing of the building.

Направь объектив на другое крыло здания.
I have now shot away your other wing.

А теперь постреляю в другое крыло.
We've set up a whole wing to handle his paparazzi.

Всё крыло занято проблемами его папарацци.
I may have lost a wing, but she gave her life.

Я чуть не потерял крыло, но она... отдала жизнь.
We moved her over to the east wing.

Мы перенесли ее в восточное крыло.
I've heard that Antoinette has taken the countess under her wing.

Поговаривают, что Антуанетта взяла графиню под свое крыло.
Well, someone had to approve the new obstetrics wing.

Ну, кто-то должен был одобрить новое крыло акушерства.
We want to build a wing in a children's hospital.

Мы хотим пристроить крыло к детской больнице.
No, just a little bit on wing and stop light.

Да нет, слегка задела крыло и стоп-фару.