Примеры в контексте "Will - Завещание"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Завещание

• They asked me to redo the will.

  Они попросили меня переделать завещание.

• He should have made a will.

  Мэттью следовало бы оставить завещание.

• I... I started to write my will.

  Я завещание писать начал.

• I drew up her will.

  Я составил её завещание.

• Changed his will three times already!

  Поменял завещание аж три раза!

• That's why she's changing her will?

  Поэтому она меняет завещание?

• He has a will?

  У него есть завещание?

• Did your mother have a will?

  У твоей мамы было завещание?

• This will isn't important.

  Это завещание не столь важно.

• Is there a will or isn't there?

  Завещание было составлено или нет?

• I want to amend my will.

  Хочу изменить свое завещание.

• Why would you write out a will, Matt?

  Зачем тебе завещание, Мэтт?

• I want you to make a new will for me.

  Я хочу составить новое завещание.

• He vanished, leaving behind a will.

  Он исчез, оставив завещание.

• But it's only a will.

  Но это всего-навсего завещание.

• The will is meaningless.

  Завещание не имеет смысла.

• Where is it, this will?

  Где оно, это завещание?

• He sent his will to him.

  Которому он послал своё завещание?

• But everybody should have a will.

  Но все должны составить завещание.

• Find out who faked the will.

  Узнайте, кто подменил завещание.

• Then I had the idea of substituting the will.

  Потом додумался подменить завещание.

• I did not forge that will.

  Я не подделывал завещание.

• Your mother revised her will.

  Твоя мама изменила свое завещание

• Here's my original will.

  Вот моё первое завещание.

• l unsealed Morn's will.

  Я распечатал завещание Морна.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)