Примеры в контексте "Will - Завещание"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Завещание

• In the first place and by Section 22 of this Act of 2007, a dependant who includes his spouse can lawfully challenge a Will in Court if the testator did not make any or reasonable provision for him or her.

  Во-первых, согласно статье 22 упомянутого закона иждивенец, в том числе супруга, вправе в законном порядке оспорить завещание в суде, если завещатель не предусмотрел для таких лиц никакого или разумного содержания.

• Yes, you can draw up my Will.

  Да, не могли бы вы оформить завещание?

• I KNOW HE WAS HER FATHER AND I KNOW WHERE THE WILL IS HIDDEN.

  Я знаю, что он был ее отцом и я знаю, где спрятано завещание.

• Your will and bucket list?

  Твое завещание и список того, что нужно успеть?

• Lenny's living will.

  "Завещание о жизни" Ленни.

• This is her will!

  Она- моя жена, и это её завещание

• I do not want a will.

  Я не хочу завещание.

• But... the will, the bequests!

  Но... завещание, наследство!

• It isn't even a will.

  Это даже не завещание.

• I have a very specific will.

  У меня весьма необычное завещание.

• Jo, they read the will.

  Джо, огласили завещание.

• That means Gordon's original will still stands.

  И тогда действует старое завещание!

• Was there even a will?

  У неё хоть завещание было?

• There was an earlier will.

  До этого было другое завещание.

• I must make my will.

  Я должен составить завещание.

• You changed your will.

  Ты изменила свое завещание.

• And I just found the will!

  Только я нашёл завещание...

• To educate the masses on wills and inheritance issues, the Ministry of Gender and Community Services in collaboration with its stakeholders has embarked on the Will writing and property disposition issues campaign.

  Для того, чтобы ознакомить широкие массы населения с такими вопросами, как завещание и наследство, министерство по делам женщин и общественных служб проводит разъяснительные кампании, касающиеся порядка составления завещания и распоряжения собственностью.

• Last will and testament.

  Моя последняя воля и завещание.

• So the will is invalid?

  Фактически это даже не завещание.

• I'm going to be contesting the will.

  Я собираюсь опротестовать завещание.

• Do you have her will yet?

  У вас есть ее завещание?

• We found Helen Downey's will.

  Мы нашли завещание Хелен Дауни.

• Did Jack change his will?

  Поменял ли Джек завещание?

• He didn't leave a will.

  Завещание он не оставил.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)