| In 1937, Wang led his unit in the Battle of Shanghai. | В 1937 году Ван командовал дивизией в битве за Шанхай. |
| Xu and Wang considered Graciliraptor to have been closely related to Microraptor, a similar dromaeosaurid from the slightly younger Jiufotang Formation. | Сюй и Ван посчитали Graciliraptor тесно связанным с микрораптором, похожим дромеозавридом из более молодой формации Jiufotang. |
| Upon hearing the bad news, Wang Dun died. | Услышав о поражении, Ван Дунь скончался. |
| He was an important politician during the Provisional Government of the Republic of China and the Wang Jingwei regime. | Он был важным политическим деятелем в период Временного правительства Китайской Республики и режима Ван Цзинвэя. |
| Following the rare display of open indignation by Xi and Wang, such speculation has now become stronger than ever. | После исключительного проявления открытого неодобрения со стороны Си Цзиньпина и Ван И такие разговоры стали активнее, чем когда-либо. |
| Wang should pay for Qinglai's medical costs and lost wages. | Ван должен компенсировать вам затраты на лечение и потерянную зарплату. |
| Miranda Wang: We're here to talk about accidents. | Миранда Ван: Сегодня мы хотим поговорить с вами о случайностях. |
| Just me, Delina, and Wang Chung. | Только я, Делина и Ван Чанг. |
| In that case, I would love to Wang Chung you and Delina. | Тогда мне нравится Ван Чанг, ты и Делина. |
| Hey, listen, nobody is Wang Chung. | Никто не сравнится с Ван Чангом. |
| Victory would have been difficult without Wang Yu. | Победа была бы затруднительной без Ван Лю. |
| Dong Il found a secret to catch Secretary Wang. | Дон Иль узнал секрет секретаря Ван. |
| Let's try to coax the money from secretary Wang. | Давай попросим денег у секретаря Ван. |
| I call first on Mr. Wang Xuexian, representative of China. | Вначале я предоставляю слово г-ну Ван Сюэсяну (Китай). |
| Father Wang Yiqi: Priest of Fujian Province. | Отец Ван Ици: Священник из провинции Фуцзян. |
| Father Wang has allegedly spent a total of over 15 years in prison. | Сообщалось, что в общей сложности отец Ван провел в тюрьме более 15 лет. |
| Strategist Wang warned they are evolving. | Стратег Ван предупреждал, что они эволюционируют. |
| Wang, Lin is my only true friend. | Ван, Линь - мой единственный настоящий друг. |
| An Wang's insistence that his son, Fred Wang, succeed him contributed to the company's failure. | Ван настаивал, что его сын Фред Ван, ставший после него руководителем, способствовал краху компании. |
| To show his good faith, Wang sent his son Wang Xian (王顯) and nephew Wang Shizhen (王世珍), as well as Wang Xian's mother Lady Liu, to Yecheng as hostages. | Чтобы показать свою расположение, Ван отправил своего сына Ван Сяня (王顯) и племянника Ван Шичжэня (王世珍), и мать Ван Сяня госпожу Лю, в Ечэн в качестве заложников. |
| The man finally went back to Japan. That's when Miss Wang began talking to herself. | Мужчина вернулся в Японию, ...а барышня Ван вскоре начала разговаривать сама с собой. |
| Mr. WANG Xuexian said that the Committee should maintain a flexible approach to such matters. | Г-н Сюэсянь ВАН говорит, что Комитету следует сохранять гибкий подход к таким вопросам. |
| On August 4, 1989, An Wang fired his son. | 4 августа 1989 года Ван Ань уволил своего сына. |
| Wang creates modern buildings making use of traditional materials and applying older techniques. | Ван Шу создает современные здания, используя традиционные материалы и применяя старые технологии. |
| Wang Jian retired on the grounds of illness. | Оскорбленный Ван Цзянь удалился в отставку под предлогом болезни. |