| After emerging from bankruptcy, the company eventually changed its name to Wang Global. | После выхода из банкротства компания сменила название на Wang Global. |
| An anthropological and historical study; Hill and Wang, Inc., New York, 1960. | Антропологическое и историческое исследование. - Hill and Wang, Inc., New York, 1960. |
| Wang Laboratories filed for bankruptcy protection on August 18, 1992. | 18 августа 1992 года Wang Laboratories заявила о своём банкротстве. |
| In the 1970s, Lowell became part of the Massachusetts Miracle, being the headquarters of Wang Laboratories. | В 1970-х Лоуэлл стал частью Массачусетского экономического чуда благодаря расположению в городе штаб-квартиры компании Wang Laboratories. |
| Before the VS, however, Wang Laboratories was not taken seriously as a computer company. | Однако до появления серии VS Wang Laboratories не воспринималась всерьёз как компьютерная компания. |
| In co-op mode, each player experiences the narrative as Lo Wang but sees other players as different anonymous ninjas. | В кооперативном режиме, каждый игрок испытывает повествование как Lo Wang, но видит других игроков как различных анонимных ниндзя. |
| A later ad depicted Wang Laboratories as a helicopter gunship taking aim at IBM. | Более поздняя реклама изображала Wang Laboratories в виде тяжёловооружённого вертолёта, целящегося в IBM. |
| Wang classified Liaoningopterus as a member of the Anhangueridae, mainly because of the crests. | Wang классифицировал птерозавра как представителя семейства анхангверид, в основном, из-за гребней. |
| In 1997, Wang reported having about two hundred 2200 systems still under maintenance around the world. | В 1997 году Wang сообщила, что на тот момент в мире всё ещё использовалось около 200 компьютерных систем серии 2200. |
| The Wang DVX was one of the first integrated switchboard and voicemail systems. | Wang DVX была одной из первых систем, объединяющих в себе коммутатор и голосовую почту. |
| According to Datamation, Wang announced everything but the kitchen sink. | По утверждению компании Datamation, Wang Labs анонсировали «всё кроме кухонного ножа. |
| Wang Chung - To Live & Die in L. a. | Òåêñò ïåñíè Wang Chung - To Live & Die in L. |
| Kelon's "Shuang Xiac Wang" ACs particularly sold well, numbering 100,000 units. | Кондиционеры "Shuang Xiac Wang" компании Kelon продавались особенно хорошо, что состаивло 100000 проданных единиц. |
| Based on its good reputation with users and its program of aggressive discounts, Wang gained an increasing share of a shrinking market. | Опираясь на хорошую репутацию среди потребителей и на программу агрессивных скидок, Wang увеличил рыночную долю своих изделий на этом рынке. |
| In 2008 Wang emended the epithet to changae, but such changes are no longer allowed by the ICZN. | В 2008 году Wang исправил эпитет на changae, но подобные изменения больше не допускаются Международным кодексом зоологической номенклатуры. |
| In 1997 Švácha, Wang & Chen recognised the morphological similarities among these three groups in the larval stadia. | В 1997 году Švácha, Wang & Chen выявили морфологические сходства упомянутых трёх триб (подсемейств) на личиночных стадиях. |
| Most 2200 customers upgraded to the 2200 CS, after which Wang never again developed or marketed any new 2200 products. | Wang 2200 CS поставлялась с обновлёнными дисковыми устройствами и прочей периферией, и большинство владельцев 2200 подписали контракты на замену, после чего Wang выполнила свои обязательства и больше никогда не разрабатывала и не продавала новых продуктов серии 2200. |
| This meant that the vast library of software available for the IBM PC could not be directly run on the Wang PC. | Это означало, что многочисленное прикладное ПО, доступное для IBM PC, нельзя было непосредственно запустить на Wang PC. |
| Overshadowed by the Wang VS, the 2200 languished as a cost-effective but forgotten solution in the hands of the customers who had it. | Оставаясь в тени серии Wang VS, серия 2200 ослабла как рентабельное, но забытое решение в руках покупателей. |
| A hardware/software package that permitted the Wang PC to act as a terminal to the OIS and VS products was available. | Аппаратное и программное обеспечение, позволяющие Wang PC работать в качестве терминала для систем OIS и VS, были довольно популярны. |
| The system was so costly, even in the context of a Wang Integrated Imaging System, that Freestyle was only affordable for highly specialized or very senior staff. | Система Freestyle была настолько дорогостоящей даже по меркам Wang Integrated Imaging System, что была доступна только узким специалистам или старшему персоналу. |
| Negami (1988) instead stated the corresponding observation for the 103 irreducible non-projective-planar graphs given by Glover, Huneke & Wang (1979). | Негами Negami (1988) утверждал соответствующее наблюдение для 103 неприводимых непроективных планарных графов из статьи Glover, Huneke, Wang (1979). |
| Later in the 1990s, and under the guidance of then CEO Joe Tucci, with the acquisition of the Olsy division of Olivetti the company changed its name to Wang Global. | Позже, в середине 1990-х, после приобретения подразделения Olsy у компании Olivetti, компания сменила своё название на Wang Global. |
| Wang had a line called Alliance, which was based on the high end OIS (140/145) hardware architecture. | Wang также производила серию компьютеров под названием Alliance, которая была сконструирована на базе высокопроизводительной модели 140/145 аппаратной архитектуры OIS. |
| Word Processing ran on the VS through services that emulated the OIS environment and downloaded the WP software as "microcode" (in Wang terminology) to VS workstations. | Текстовый процессор запускался на VS при помощи службы, которая эмулировала окружение OIS и загружала на рабочую станцию VS соответствующее программное обеспечение - «микрокод» (по терминологии Wang Laboratories). |