Примеры в контексте "Wang - Ван"

Перевод

Примеры

Примеры: Wang — Ван

• Wang Zhen was born in Shandong province, and spent many years as an official of both Anhui and Jiangxi provinces.

  Ван Чжэнь родился в провинции Шаньдун и долгие годы служил чиновником в провинциях Аньхой и Цзянси.

• From August 2001 to April 2003, Wang was a vice-president of Sinopec.

  С августа 2001 года по апрель 2003 года Ван был вице-президентом компании Sinopec.

• Wang is a keen supporter of architectural heritage where globalisation has stripped cities of their special attributes.

  Ван является сторонником архитектурного наследия, он считает, что глобализация лишает города их собственного, особого облика.

• Wang Dun did not think much of the new emperor, and he plotted usurping the throne.

  Ван Дунь не уважал нового императора, и собирался узурпировать трон.

• By the war's end, General Wang was promoted to command the 4th area army and became a member of the KMT central committee.

  К концу войны, генерал Ван был назначен командующим 4-й армии и стал членом центрального гоминьдановского комитета.

• After this, Wang Mang's hold on power became absolute.

  После этого реальная власть Ван Мана стала абсолютной.

• All rulers of Gaya bore the title Wang ("King").

  Все правители Кая носили титул ван («Король»).

• Lin Wang was posthumously awarded "Honorary Taipei Citizen" by Taipei mayor Ma Ying-jeou.

  Линь Ван был посмертно удостоен звания «почётного гражданина Тайбэя» мэром города Ма Инцзю.

• In March 2015, he was named Communist Party Secretary of Shenzhen, replacing Wang Rong.

  В марте 2015 года, он был назван секретарем Коммунистической партии Шэньчжэня, заменив Ван Ронга.

• His father, Wang Ruiji, was a member of China's national fencing team and an Asian Games gold medalist.

  Его отец, Ван Жуйцзи, был членом китайской национальной команды по фехтованию и золотым медалистом Азиатских игр.

• In 1928, while still in Moscow, Wang joined the Communist Party of China.

  В 1928 году, учась в Москве, Ван вступил в коммунистическую партию Китая.

• When Wang Jingwei and Chiang Kai-shek reconciled in July 1927, many communist officers under his command mutinied, resulting in the Nanchang Uprising.

  Когда Ван Цзинвэй и Чан Кайши примирились в июле 1927 года, многие коммунистические офицеры под его командованием взбунтовались, в результате чего произошло Наньчанское восстание.

• Wang established the NSA on February 8, 1932, numbering over 1,000 men.

  Ван основал КНАНС 8 февраля 1932 - тогда она насчитывала более 1000 человек.

• An Wang also made a substantial contribution for the restoration of a Boston landmark, which was then called the Metropolitan Theatre.

  Ван также сделал важный вклад в дело реконструкции бостонского архитектурного памятника, который потом был назван Metropolitan Theatre.

• The communist troops breached the city defenses and General Wang fled from his headquarters and was captured in a nearby county.

  Войска противника прорвали оборону города, генерала Ван бежал из своей штаб-квартиры и был схвачен в соседнем округе.

• He wrote Wang, requesting that a civilian official be made the military governor.

  Он написал Ван До письмо с просьбой назначить другое гражданское должностное лицо военным губернатором.

• This is comrade Lu. I'm Wang.

  Это товарищ Лу, а я - Ван.

• The Ambassador Wang Yu is a man who appreciates art.

  Посол Ван Ю - большой любитель искусства.

• If you want to meet the windmill tattoo guy, come and look for Incheon Wang Ba.

  Если хочешь встретиться с человеком с татуировкой ветряка, приходи в Ван Ба Инчон.

• Within two minutes, three people pass two-year-old Wang Yue by.

  В течение двух минут три человека прошли мимо 2-летней Ван Юэ.

• Wang Youqin reports that on November 4, four bodies were found floating in the lake of the Summer Palace.

  Ван Юцинь сообщает, что 4-го ноября четыре тела были найдены в озере Летнего дворца.

• Wang was born into peasant family in Shandong province.

  Ван родился в крестьянской семье в провинции Шаньдун.

• When Sun Yat-Sen opened the Whampoa Military Academy, Wang was working as a shop keeper.

  Когда Сунь Ятсен открыл Военную академию в Вампоа, Ван Яоу работал охранником в магазине.

• Chen Gongbo (1892-1946), who served as the head of the Legislative Yuan of the Wang Jingwei government.

  Чэнь Гунбо (1892-1946), главы Законодательного Юаня в правительстве Ван Цзинвэя.

• It was described in 2014 by Wang Xiaolin and colleagues.

  Он был описан в 2014 году китайским палеонтологом Ван Сяолинем и его коллегами.

Другие варианты перевода слова wang

• Вана
• Ванг
• Wang
• Вонг
• Вану
• Ванга
• Вэнг
• Уэнг
• Сюэсянь
• Вангом
• Ваном
• Вань