We had to walk two miles to get here. |
Нам пришлось идти сюда три километра. |
We must all walk down the path together. |
Мы должны идти по этому пути все вместе. |
So if you are lazy to walk, you can always go one station on a subway. |
Так что, если лень идти, всегда можно проехать одну станцию на метро. |
Those Texians that could walk were sent to Goliad, under Mexican escort. |
Техасцы, которые были в состоянии идти, были отправлены в Голиад под мексиканским эскортом. |
King recalled that Arnold told her she was going to walk home through Central Park. |
Позже Кинг вспомнила: перед расставанием Дороти сообщила ей о том, что собиралась идти домой через Центральный парк. |
On the up hill my body swayed around unable to walk. |
Наверху холма моё тело качалось, почти неспособное идти. |
Almost every soldier able to walk had to help carry the wounded. |
Почти каждый солдат, способный идти, помогал нести раненых. |
I couldn't walk without stumbling, and completely lost the ability to think or speak. |
Я не мог идти не спотыкаясь и совершенно потерял способность думать и говорить. |
But to give up everything I am to walk on land... |
Но бросать все и идти по земле... |
What if I have to walk somewhere really far... |
Что, если мне нужно будет идти куда-то очень далеко... |
VICTOR: You don't walk, you float. |
Вы должны не идти, а плыть. |
If you don't like my pace... you can walk faster. |
Можешь идти быстрее, если тебе не нравится мой темп. |
You can't walk without it. |
Вы не можете идти без обуви. |
He had to escort an old woman home who was too fat to walk. |
Он сопроводил пожилую женщину до дома, которая была настолько толстая что не могла идти сама. |
It's too far to walk. |
Это слишком далеко, чтобы идти пешком. |
Clearly, she was unable to stand or walk. |
Безусловно, она была не в состоянии стоять или идти. |
My offer's withdrawn, you can walk to work. |
Я отзываю своё предложение, можешь идти на работу пешком. |
He was in a state of shock. unable to walk. |
Сам он был в состоянии шока, не мог идти. |
Kind of a long walk over to my place. |
Пешком до моего дома далековато идти. |
All you do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10. |
Надо только идти прямо в стену между платформами 9 и 10. |
And she wants to walk with us. |
И она хочет идти с нами. |
You could walk down the street, everybody would know your name. |
Ты мог идти по улице и каждый знал твоё имя. |
It's easier to walk when the water's low. |
Когда воды нет, идти проще. |
We'll walk through the middle with Arcee and Ironhide. |
Мы будем идти в середине с Арси и Айронхайдом. |
You can walk, Huw, if you try. |
Ты можешь идти, Хью, если попробуешь. |